GlotPress

Translation of Front End: Serbian

← 1 … 18 19 20 21 22 … 25 →

Prio	Original string	Translation	—
	Post reassigned	Post premešten	Details
Post reassigned Post premešten Post premešten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 11:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Profile	Profil člana	Details
Member Profile Profil člana Profil člana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 07:41:29 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion failed	Brisanje neuspešno	Details
Deletion failed Brisanje neuspešno Brisanje neuspešno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-29 17:19:07 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:367 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member List	Lista članova	Details
Member List Lista članova Lista članova You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 09:54:48 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion of posts in topic failed	Neuspešno brisanje posta u temi	Details
Deletion of posts in topic failed Neuspešno brisanje posta u temi Neuspešno brisanje posta u temi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 11:43:44 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Pretraga	Details
Search Pretraga Pretraga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-30 20:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:608 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic deleted	Tema je obrisana	Details
Topic deleted Tema je obrisana Tema je obrisana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 10:02:59 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum requires Javascript to be enabled for posting content	Zahtevano uključenje Javaskripta za prikazivanje sadržaja	Details
This forum requires Javascript to be enabled for posting content Zahtevano uključenje Javaskripta za prikazivanje sadržaja Zahtevano uključenje Javaskripta za prikazivanje sadržaja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 07:34:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:724 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post already deleted	Post je već obrisan	Details
Post already deleted Post je već obrisan Post je već obrisan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-29 17:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - ajax nonce check failed	Pristup odbijen - Ajax neuspela provera	Details
Access denied - ajax nonce check failed Pristup odbijen - Ajax neuspela provera Pristup odbijen - Ajax neuspela provera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 07:35:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post deleted	Poruka je obrisana	Details
Post deleted Poruka je obrisana Poruka je obrisana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you need to log in?	Da li je potrebno da se prijavite?	Details
Do you need to log in? Da li je potrebno da se prijavite? Da li je potrebno da se prijavite? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-01 11:10:59 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic lock toggle failed	Neuspešno zaključavanje teme	Details
Topic lock toggle failed Neuspešno zaključavanje teme Neuspešno zaključavanje teme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 12:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log in	Prijavite se	Details
Log in Prijavite se Prijavite se You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-01 11:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic lock toggled	Zaključavanje teme promenjeno	Details
Topic lock toggled Zaključavanje teme promenjeno Zaključavanje teme promenjeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 10:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 18 19 20 21 22 … 25 →

Export as

Translation of Front End: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta