GlotPress

Translation of Front End: Serbian

← 1 … 17 18 19 20 21 … 25 →

Prio	Original string	Translation	—
	No post content entered	Niste uneli sadržaj poruke	Details
No post content entered Niste uneli sadržaj poruke Niste uneli sadržaj poruke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 07:38:41 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic move failed	Neuspešno premeštanje teme	Details
Topic move failed Neuspešno premeštanje teme Neuspešno premeštanje teme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 07:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor	Poruka je odbijena jer je pogrešno formatirana, možda je kopirana forma iz MS Words-a ili nekog drugog WYSIWYG editora	Details
This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor Poruka je odbijena jer je pogrešno formatirana, možda je kopirana forma iz MS Words-a ili nekog drugog WYSIWYG editora Poruka je odbijena jer je pogrešno formatirana, možda je kopirana forma iz MS Words-a ili nekog drugog WYSIWYG editora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 07:40:19 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic moved	Tema premeštena	Details
Topic moved Tema premeštena Tema premeštena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 08:38:27 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post contains an iframe which are disallowed	Ova poruka sadrži IFrame koji nije dozvoljen	Details
This post contains an iframe which are disallowed Ova poruka sadrži IFrame koji nije dozvoljen Ova poruka sadrži IFrame koji nije dozvoljen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 07:40:45 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no forum was selected	Premeštanje posta obustavljeno jer nije odabran forum u koji se premešta	Details
Post move abandoned as no forum was selected Premeštanje posta obustavljeno jer nije odabran forum u koji se premešta Premeštanje posta obustavljeno jer nije odabran forum u koji se premešta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 11:46:45 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving post	Snimanje poruke	Details
Saving post Snimanje poruke Snimanje poruke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-31 10:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no topic was defined	Premeštanje posta obustavljeno jer nije odabrana tema u koju se premešta	Details
Post move abandoned as no topic was defined Premeštanje posta obustavljeno jer nije odabrana tema u koju se premešta Premeštanje posta obustavljeno jer nije odabrana tema u koju se premešta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 11:49:35 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait	Molimo sačekajte	Details
Please wait Molimo sačekajte Molimo sačekajte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 07:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move failed	Neuspešan premeštaj posta	Details
Post move failed Neuspešan premeštaj posta Neuspešan premeštaj posta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 08:39:04 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:223 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid search query	Molimo sačekajte	Details
Invalid search query Molimo sačekajte Molimo sačekajte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-30 20:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post moved	Post premešten	Details
Post moved Post premešten Post premešten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-29 17:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page	Strana	Details
Page Strana Strana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-30 20:20:34 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Neuspešao premeštanje posta	Details
Post reassign failed Neuspešao premeštanje posta Neuspešao premeštanje posta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 11:50:53 Date added (local): Calculating... Translated by: giuseppe References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Member Profile	Uredi profil člana	Details
Edit Member Profile Uredi profil člana Uredi profil člana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-03 07:41:18 Date added (local): Calculating... Translated by: sale972 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 17 18 19 20 21 … 25 →

Export as

Translation of Front End: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta