Translations < Slovenian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Click image to enlarge	Kliknite na sliko za povečavo	Details
Click image to enlarge Kliknite na sliko za povečavo Kliknite na sliko za povečavo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-14 14:33:52 Date added (local): Calculating... Translated by: norc References: simple-press/sp-api/sp-api-filters.php:1293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user name already belongs to a forum member	Uporabniško ime je že zasedeno	Details
This user name already belongs to a forum member Uporabniško ime je že zasedeno Uporabniško ime je že zasedeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-14 14:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: norc References: simple-press/forum/library/sp-post.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Zaradi posodobitev je forum trenutno nedosegljiv. Za nevšečnosti se opravičujemo.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Zaradi posodobitev je forum trenutno nedosegljiv. Za nevšečnosti se opravičujemo. Zaradi posodobitev je forum trenutno nedosegljiv. Za nevšečnosti se opravičujemo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-14 14:47:47 Date added (local): Calculating... Translated by: norc References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to perform the upgrade	Klikni tukaj za posodobitev	Details
Click here to perform the upgrade Klikni tukaj za posodobitev Klikni tukaj za posodobitev You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-14 14:47:56 Date added (local): Calculating... Translated by: norc References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post awaiting moderation	Prispevek čaka na pregled	Details
Post awaiting moderation Prispevek čaka na pregled Prispevek čaka na pregled You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-14 14:48:43 Date added (local): Calculating... Translated by: norc References: simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:396 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:562 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:586 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:394 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Tools	Orodja	Details
Forum Tools Orodja Orodja You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-14 14:49:28 Date added (local): Calculating... Translated by: norc References: simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1652 simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1900 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins	Administratorji	Details
Admins Administratorji Administratorji You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-14 14:49:34 Date added (local): Calculating... Translated by: norc References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Neznano	Details
Unknown Neznano Neznano You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-14 14:49:39 Date added (local): Calculating... Translated by: norc References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Neznano	Details
Unknown Neznano Neznano You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-14 14:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: norc References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Administrators	Administratorji foruma	Details
Forum Administrators Administratorji foruma Administratorji foruma You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-05-14 14:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: norc References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original