Translations < Russian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, an invalid profile request was detected	Извините, был обнаружен неправильный запрос к профилю	Details
Sorry, an invalid profile request was detected Извините, был обнаружен неправильный запрос к профилю Извините, был обнаружен неправильный запрос к профилю You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 18:30:44 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template File not found or could not be opened.	Файл шаблона не найден или не может быть открыт.	Details
Template File not found or could not be opened. Файл шаблона не найден или не может быть открыт. Файл шаблона не найден или не может быть открыт. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 18:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile form could not be found	Форма профиля не найдена	Details
Profile form could not be found Форма профиля не найдена Форма профиля не найдена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 18:31:47 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile	Для просмотра форума необходимо изменить свой пароль или сохранить профиль	Details
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Для просмотра форума необходимо изменить свой пароль или сохранить профиль Для просмотра форума необходимо изменить свой пароль или сохранить профиль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-05 10:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: dkomov References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded Avatar Removed	Закачан удаленный Аватар	Details
Uploaded Avatar Removed Закачан удаленный Аватар Закачан удаленный Аватар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 18:33:43 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The avatar pool folder does not exist	Отсутствует папка набора аватарок	Details
The avatar pool folder does not exist Отсутствует папка набора аватарок Отсутствует папка набора аватарок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-05 10:47:03 Date added (local): Calculating... Translated by: dkomov References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar Pool	Набор аватарок	Details
Avatar Pool Набор аватарок Набор аватарок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-05 10:47:51 Date added (local): Calculating... Translated by: dkomov References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:211 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar selected. Please save pool avatar	Аватарка выбрана. Сохраните набор аватарок	Details
Avatar selected. Please save pool avatar Аватарка выбрана. Сохраните набор аватарок Аватарка выбрана. Сохраните набор аватарок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-05 10:48:19 Date added (local): Calculating... Translated by: dkomov References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool Avatar Removed	Набор аватарок удален	Details
Pool Avatar Removed Набор аватарок удален Набор аватарок удален You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-05 10:48:31 Date added (local): Calculating... Translated by: dkomov References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.	На этой панели, вы можете изменить настройки вашего Аккаунта. Пожалуйста обратите внимание: вы не можете изменить ваш Логин	Details
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. На этой панели, вы можете изменить настройки вашего Аккаунта. Пожалуйста обратите внимание: вы не можете изменить ваш Логин На этой панели, вы можете изменить настройки вашего Аккаунта. Пожалуйста обратите внимание: вы не можете изменить ваш Логин You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 18:36:08 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login Name	Логин	Details
Login Name Логин Логин You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 18:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	Email Адрес	Details
Email Address Email Адрес Email Адрес You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 18:36:34 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Password	Новый Пароль	Details
New Password Новый Пароль Новый Пароль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 18:36:42 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm New Password	Подтвердить Новый Пароль	Details
Confirm New Password Подтвердить Новый Пароль Подтвердить Новый Пароль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 18:36:55 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Account	Обновить Аккаунт	Details
Update Account Обновить Аккаунт Обновить Аккаунт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 18:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original