GlotPress

Translation of Front End: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (396) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 27
Prio Original string Translation —
Cannot save profile until password has been changed Не получается сохранить профиль пока пароль не будет изменен Details

Cannot save profile until password has been changed

Не получается сохранить профиль пока пароль не будет изменен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-29 18:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LucasOrso
References:
Priority:
normal
More links:
Memberships updated Участия обновлены Details

Memberships updated

Участия обновлены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-29 18:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LucasOrso
References:
Priority:
normal
More links:
No memberships updated Участия не обновлены Details

No memberships updated

Участия не обновлены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-29 18:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LucasOrso
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields Пожалуйста введите одинаковый пароль в два поля Details

Please enter the same password in the two password fields

Пожалуйста введите одинаковый пароль в два поля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-29 18:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LucasOrso
References:
Priority:
normal
More links:
Password updated Пароль обновлен Details

Password updated

Пароль обновлен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-29 18:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LucasOrso
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address Пожалуйста введите существующий email адресс Details

Please enter a valid email address

Пожалуйста введите существующий email адресс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-11 05:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomato
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one Email адрес уже зарегистрирован . Пожалуйста введите другой Details

The email address is already registered. Please choose another one

Email адрес уже зарегистрирован . Пожалуйста введите другой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-29 18:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LucasOrso
References:
Priority:
normal
More links:
Email address updated Email адрес обновлен Details

Email address updated

Email адрес обновлен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-29 18:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LucasOrso
References:
Priority:
normal
More links:
No account settings updated Настройки аккаунта не обновились Details

No account settings updated

Настройки аккаунта не обновились
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-29 18:17:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LucasOrso
References:
Priority:
normal
More links:
is already in use - please choose a different display name уже используется - пожалуйста введите другое отображаемое имя Details

is already in use - please choose a different display name

уже используется - пожалуйста введите другое отображаемое имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-29 18:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LucasOrso
References:
Priority:
normal
More links:
Profile updated Профиль обновлен Details

Profile updated

Профиль обновлен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-29 18:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LucasOrso
References:
Priority:
normal
More links:
Identities updated Идентификаторы обновлены Details

Identities updated

Идентификаторы обновлены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-29 18:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LucasOrso
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar filename was empty К сожалению имя файла аватара было пустым Details

Sorry, the avatar filename was empty

К сожалению имя файла аватара было пустым
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-29 18:20:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LucasOrso
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Извините, разрешены только JPG, JPEG, PNG, или GIF файлы Details

Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed

Извините, разрешены только JPG, JPEG, PNG, или GIF файлы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-29 18:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LucasOrso
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file is an invalid format Извините, файл аватарки имеет неправильный формат Details

Sorry, the avatar file is an invalid format

Извините, файл аватарки имеет неправильный формат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-29 18:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LucasOrso
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 27

Export as