| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. | 이 패널에선 회원님의 사진등을 수정하실 수 있습니다 | Details | |
|
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. 이 패널에선 회원님의 사진등을 수정하실 수 있습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user name already belongs to a forum member | 이 닉네임은 이미 존재합니다 | Details | |
|
This user name already belongs to a forum member 이 닉네임은 이미 존재합니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. | 현재 포럼이 점검상태에 있습니다. 불편을 드려 죄송합니다 | Details | |
|
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. 현재 포럼이 점검상태에 있습니다. 불편을 드려 죄송합니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to perform the upgrade | 업그레이드를 하려면 클릭하세요 | Details | |
| Post awaiting moderation | 승인을 기다리는 글들 | Details | |
| Forum Tools | 포럼 도구들 | Details | |
| Admins | 어드민들 | Details | |
| Unknown | 불확실 | Details | |
| Forum Administrators | 포럼 어드민들 | Details | |
| Unknown Memberships | 미확인 멤버쉽들 | Details | |
| No Memberships | 없는 멤버쉽들 | Details | |
| Members without any usergroup memberships | 유저그룹 멤버십이 없는 회원들 | Details | |
|
Members without any usergroup memberships 유저그룹 멤버십이 없는 회원들
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid profile request | 불가능한 프로필 요청 | Details | |
| Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? | 불가능한 프로필 요청입니다. 로그인을 하시겠습니까? | Details | |
|
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? 불가능한 프로필 요청입니다. 로그인을 하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit User Profile | 회원 프로필 수정 | Details | |
Export as