GlotPress

Translation of Front End: Italian

← 1 … 10 11 12 13 14 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cannot save profile until password has been changed	Non è possibile salvare il profilo finché la password non viene modificata	Details
Cannot save profile until password has been changed Non è possibile salvare il profilo finché la password non viene modificata Non è possibile salvare il profilo finché la password non viene modificata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 08:18:28 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships updated	Sottoscrizioni aggiornate	Details
Memberships updated Sottoscrizioni aggiornate Sottoscrizioni aggiornate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 11:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No memberships updated	Nessuna sottoscrizione aggiornata	Details
No memberships updated Nessuna sottoscrizione aggiornata Nessuna sottoscrizione aggiornata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 11:49:39 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the same password in the two password fields	Per favore inserisci la stessa password in entrambi i campi	Details
Please enter the same password in the two password fields Per favore inserisci la stessa password in entrambi i campi Per favore inserisci la stessa password in entrambi i campi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-28 14:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: insecta References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password updated	Password aggiornata	Details
Password updated Password aggiornata Password aggiornata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-28 14:33:57 Date added (local): Calculating... Translated by: insecta References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a valid email address	Per favore inserisci un indirizzo email valido	Details
Please enter a valid email address Per favore inserisci un indirizzo email valido Per favore inserisci un indirizzo email valido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-28 14:33:54 Date added (local): Calculating... Translated by: insecta References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address is already registered. Please choose another one	L'indirizzo email risulta già registrato. Per favore utilizzane un altro	Details
The email address is already registered. Please choose another one L'indirizzo email risulta già registrato. Per favore utilizzane un altro L'indirizzo email risulta già registrato. Per favore utilizzane un altro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-28 14:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: insecta References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address updated	Indirizzo e-mail aggiornato	Details
Email address updated Indirizzo e-mail aggiornato Indirizzo e-mail aggiornato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 08:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No account settings updated	Nessuna impostazione dell'account aggiornata	Details
No account settings updated Nessuna impostazione dell'account aggiornata Nessuna impostazione dell'account aggiornata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 00:49:12 Date added (local): Calculating... Translated by: alle_1974 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is already in use - please choose a different display name	è già in uso - per favore scegli un diverso nome da visualizzare	Details
is already in use - please choose a different display name è già in uso - per favore scegli un diverso nome da visualizzare è già in uso - per favore scegli un diverso nome da visualizzare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 08:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile updated	Profilo aggiornato	Details
Profile updated Profilo aggiornato Profilo aggiornato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 00:46:17 Date added (local): Calculating... Translated by: alle_1974 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identities updated	Identità aggiornate	Details
Identities updated Identità aggiornate Identità aggiornate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 00:50:17 Date added (local): Calculating... Translated by: alle_1974 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the avatar filename was empty	Spiacente, il nome file dell'avatar era vuoto	Details
Sorry, the avatar filename was empty Spiacente, il nome file dell'avatar era vuoto Spiacente, il nome file dell'avatar era vuoto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 00:50:40 Date added (local): Calculating... Translated by: alle_1974 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed	Siamo spiacenti, ma sono permessi solo file con estensione JPG, JPEG, PNG o GIF	Details
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Siamo spiacenti, ma sono permessi solo file con estensione JPG, JPEG, PNG o GIF Siamo spiacenti, ma sono permessi solo file con estensione JPG, JPEG, PNG o GIF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-28 14:38:15 Date added (local): Calculating... Translated by: insecta References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the avatar file is an invalid format	siamo spiacenti, l'avatar è in un formato non valido	Details
Sorry, the avatar file is an invalid format siamo spiacenti, l'avatar è in un formato non valido siamo spiacenti, l'avatar è in un formato non valido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-28 14:38:33 Date added (local): Calculating... Translated by: insecta References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 27 →

Export as

Translation of Front End: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta