GlotPress

Translation of Front End: Italian

← 1 … 9 10 11 12 13 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum number of allowed links exceeded	Superato il numero massimo di link permessi	Details
Maximum number of allowed links exceeded Superato il numero massimo di link permessi Superato il numero massimo di link permessi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 08:12:31 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	allowed	permesso	Details
allowed permesso permesso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-28 14:36:10 Date added (local): Calculating... Translated by: insecta References: simple-press/forum/library/sp-post.php:158 simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to put links in post content	Non ti è permesso inserire link nel contenuto del messaggio	Details
You are not allowed to put links in post content Non ti è permesso inserire link nel contenuto del messaggio Non ti è permesso inserire link nel contenuto del messaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 08:13:05 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest name and valid email address required	Sono richiesti nome ed indirizzo e-mail dell'ospite validi	Details
Guest name and valid email address required Sono richiesti nome ed indirizzo e-mail dell'ospite validi Sono richiesti nome ed indirizzo e-mail dell'ospite validi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 08:14:06 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate post refused	Rifiutato il messaggio duplicato	Details
Duplicate post refused Rifiutato il messaggio duplicato Rifiutato il messaggio duplicato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 08:14:54 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Impossibile salvare il campo del nuovo argomento	Details
Unable to save new topic record Impossibile salvare il campo del nuovo argomento Impossibile salvare il campo del nuovo argomento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 08:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	Impossibile salvare il nuovo messaggio	Details
Unable to save new post message Impossibile salvare il nuovo messaggio Impossibile salvare il nuovo messaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-08 16:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: chefe References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	placed in moderation	Posto in moderazione	Details
placed in moderation Posto in moderazione Posto in moderazione You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-28 14:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: insecta References: simple-press/forum/library/sp-post.php:302 simple-press/forum/library/sp-post.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New topic saved	Nuovo argomento salvato	Details
New topic saved Nuovo argomento salvato Nuovo argomento salvato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 08:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New post saved	Nuovo messaggio salvato	Details
New post saved Nuovo messaggio salvato Nuovo messaggio salvato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-28 14:35:50 Date added (local): Calculating... Translated by: insecta References: simple-press/forum/library/sp-post.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your post is awaiting moderation in the topic	Il tuo messaggio è in attesa di moderazione nell'argomento	Details
Your post is awaiting moderation in the topic Il tuo messaggio è in attesa di moderazione nell'argomento Il tuo messaggio è in attesa di moderazione nell'argomento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 08:17:14 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/forum/library/sp-post.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save	Impossibile salvare	Details
Unable to save Impossibile salvare Impossibile salvare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-28 14:34:37 Date added (local): Calculating... Translated by: insecta References: simple-press/forum/library/sp-post.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum is currently locked - access is read only - profile not updated	Questo forum è attualmente bloccato - l'accesso è in sola lettura - profilo non aggiornato	Details
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Questo forum è attualmente bloccato - l'accesso è in sola lettura - profilo non aggiornato Questo forum è attualmente bloccato - l'accesso è in sola lettura - profilo non aggiornato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-07 01:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: alle_1974 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile update aborted - no valid form	Aggiornamento del profilo annullato - modulo non valido	Details
Profile update aborted - no valid form Aggiornamento del profilo annullato - modulo non valido Aggiornamento del profilo annullato - modulo non valido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 11:58:20 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile update aborted - no valid user	Aggiornamento del profilo annullato - utente non valido	Details
Profile update aborted - no valid user Aggiornamento del profilo annullato - utente non valido Aggiornamento del profilo annullato - utente non valido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-12 11:48:23 Date added (local): Calculating... Translated by: m_beta5 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:66 simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 27 →

Export as

Translation of Front End: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta