GlotPress

Translation of Front End: Hungarian

← 1 2 3 4 5 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	This user name already belongs to a forum member	Ez a felhasználónév már foglalt	Details
This user name already belongs to a forum member Ez a felhasználónév már foglalt Ez a felhasználónév már foglalt You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-23 23:51:14 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Sajnos, a fórum nem érhető el az új verzióra frissítés ideje alatt.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Sajnos, a fórum nem érhető el az új verzióra frissítés ideje alatt. Sajnos, a fórum nem érhető el az új verzióra frissítés ideje alatt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 19:00:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to perform the upgrade	Kattintson ide a frissítéshez	Details
Click here to perform the upgrade Kattintson ide a frissítéshez Kattintson ide a frissítéshez You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 19:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post awaiting moderation	A hozzászólás moderációra vár	Details
Post awaiting moderation A hozzászólás moderációra vár A hozzászólás moderációra vár You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 19:02:19 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:396 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:562 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:586 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:394 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Tools	Fórum eszközök	Details
Forum Tools Fórum eszközök Fórum eszközök You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 19:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1652 simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1900 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins	Adminisztrátorok	Details
Admins Adminisztrátorok Adminisztrátorok You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 19:03:12 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Ismeretlen	Details
Unknown Ismeretlen Ismeretlen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 19:04:05 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Administrators	Fórum adminisztrátorok	Details
Forum Administrators Fórum adminisztrátorok Fórum adminisztrátorok You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 19:04:42 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown Memberships	Ismeretlen tagságok	Details
Unknown Memberships Ismeretlen tagságok Ismeretlen tagságok You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 19:05:53 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Memberships	Nincsenek tagságok	Details
No Memberships Nincsenek tagságok Nincsenek tagságok You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 19:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members without any usergroup memberships		Details
Members without any usergroup memberships You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 19:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members without any usergroup memberships	Csoporttagság nélküli tagok	Details
Members without any usergroup memberships Csoporttagság nélküli tagok Csoporttagság nélküli tagok You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 19:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members without any usergroup memberships	Tagok csoport tagság nélkül	Details
Members without any usergroup memberships Tagok csoport tagság nélkül Tagok csoport tagság nélkül You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-23 23:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members without any usergroup memberships	Csoporttagság nélküli tagok	Details
Members without any usergroup memberships Csoporttagság nélküli tagok Csoporttagság nélküli tagok You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-24 00:04:01 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members without any usergroup memberships	Tagok akik nincsenek egyetlen felhasználói csoportban sem	Details
Members without any usergroup memberships Tagok akik nincsenek egyetlen felhasználói csoportban sem Tagok akik nincsenek egyetlen felhasználói csoportban sem You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-26 14:39:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Xefande References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 29 →

Export as

Translation of Front End: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta