GlotPress

Translation of Front End: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (396) Translated (0) Untranslated (84) Waiting (338) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 26 27 28 29
Prio Original string Translation
Unable to save Nem lehet menteni Details

Unable to save

Nem lehet menteni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-11 23:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Ez a fórum jelenleg zárolva - csak olvasható - profil nincs frissítve Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Ez a fórum jelenleg zárolva - csak olvasható - profil nincs frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-11 23:27:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Profil frissítés megszakadt - nem érvényes űrlap Details

Profile update aborted - no valid form

Profil frissítés megszakadt - nem érvényes űrlap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-11 23:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user Profil frissítés megszakadt - érvénytelen felhasználó Details

Profile update aborted - no valid user

Profil frissítés megszakadt - érvénytelen felhasználó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-11 23:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed Details

Cannot save profile until password has been changed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-11 23:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Memberships updated You have to log in to add a translation. Details

Memberships updated

You have to log in to edit this translation.
No memberships updated You have to log in to add a translation. Details

No memberships updated

You have to log in to edit this translation.
Please enter the same password in the two password fields Kérjük, adja meg ugyanazt a jelszót a két jelszó mezőben Details

Please enter the same password in the two password fields

Kérjük, adja meg ugyanazt a jelszót a két jelszó mezőben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Password updated Jeszó frissítve Details

Password updated

Jeszó frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:24:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet Details

Please enter a valid email address

Kérjük, adjon meg egy érvényes e-mail címet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one Az e-mail cím már regisztrálva van. Kérjük, válasszon egy másik Details

The email address is already registered. Please choose another one

Az e-mail cím már regisztrálva van. Kérjük, válasszon egy másik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Email address updated E-mail cím frissítve Details

Email address updated

E-mail cím frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
No account settings updated Nincs a fiókbeállítás frissítve Details

No account settings updated

Nincs a fiókbeállítás frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
is already in use - please choose a different display name már használatban van - kérjük, válasszon egy másik megjelenítési nevet Details

is already in use - please choose a different display name

már használatban van - kérjük, válasszon egy másik megjelenítési nevet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Profile updated Profil frissítve Details

Profile updated

Profil frissítve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-05 22:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29

Export as