GlotPress

Translation of Front End: Hungarian

← 1 … 25 26 27 28 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	No topic name has been entered and post cannot be saved	Nincs téma cím megadva, a bejegyzést nem tudtam menteni	Details
No topic name has been entered and post cannot be saved Nincs téma cím megadva, a bejegyzést nem tudtam menteni Nincs téma cím megadva, a bejegyzést nem tudtam menteni You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-23 23:35:54 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No topic post has been entered and post cannot be saved	Nincs tartalom megadva, a bejegyzést nem tudtam menteni	Details
No topic post has been entered and post cannot be saved Nincs tartalom megadva, a bejegyzést nem tudtam menteni Nincs tartalom megadva, a bejegyzést nem tudtam menteni You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-23 23:36:16 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of allowed links exceeded	A linkek maximálisan engedályezett számát túllépte!	Details
Maximum number of allowed links exceeded A linkek maximálisan engedályezett számát túllépte! A linkek maximálisan engedályezett számát túllépte! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	allowed	engedélyezett	Details
allowed engedélyezett engedélyezett You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:22:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:158 simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to put links in post content	Nem engedélyezett a hozzászólásbe link beillesztése!	Details
You are not allowed to put links in post content Nem engedélyezett a hozzászólásbe link beillesztése! Nem engedélyezett a hozzászólásbe link beillesztése! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest name and valid email address required	Vendég neve és érvényes e-mail cím szükséges	Details
Guest name and valid email address required Vendég neve és érvényes e-mail cím szükséges Vendég neve és érvényes e-mail cím szükséges You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:23:16 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate post refused	Ismétlődő hozzászólás visszautasítva	Details
Duplicate post refused Ismétlődő hozzászólás visszautasítva Ismétlődő hozzászólás visszautasítva You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-05 22:23:46 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Nem sikerült menteni az új bejegyzést	Details
Unable to save new topic record Nem sikerült menteni az új bejegyzést Nem sikerült menteni az új bejegyzést You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-12 14:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Nem sikerült menteni az új témát	Details
Unable to save new topic record Nem sikerült menteni az új témát Nem sikerült menteni az új témát You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-12 14:00:54 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	Nem sikerült menteni az új bejegyzést	Details
Unable to save new post message Nem sikerült menteni az új bejegyzést Nem sikerült menteni az új bejegyzést You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-12 14:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	Nem sikerült menteni az új bejegyzést	Details
Unable to save new post message Nem sikerült menteni az új bejegyzést Nem sikerült menteni az új bejegyzést You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-12 14:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	placed in moderation	Moderációra vár	Details
placed in moderation Moderációra vár Moderációra vár You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-12 14:01:19 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:302 simple-press/forum/library/sp-post.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New topic saved	Új téma mentve	Details
New topic saved Új téma mentve Új téma mentve You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-11 23:24:09 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New post saved	Új bejegyzés mentve	Details
New post saved Új bejegyzés mentve Új bejegyzés mentve You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-11 23:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your post is awaiting moderation in the topic	Az Ön bejegyzése ebben a témában moderációra vár	Details
Your post is awaiting moderation in the topic Az Ön bejegyzése ebben a témában moderációra vár Az Ön bejegyzése ebben a témában moderációra vár You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-11 23:25:39 Date added (local): Calculating... Translated by: hatalag References: simple-press/forum/library/sp-post.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 25 26 27 28 29 →

Export as

Translation of Front End: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta