Translations < Hebrew < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Email notification sent	נשלחה הודעה בדואל	Details
Email notification sent נשלחה הודעה בדואל נשלחה הודעה בדואל You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 22:43:49 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-api/sp-api-primitives.php:644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go Upgrade SP Database	עדכן את מסד הנתונים של הפורום	Details
Go Upgrade SP Database עדכן את מסד הנתונים של הפורום עדכן את מסד הנתונים של הפורום You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 22:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No guest username entered	יש להקליד שם אורח	Details
No guest username entered יש להקליד שם אורח יש להקליד שם אורח You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 22:44:39 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No guest email Entered	יש להקליד כתובת דואל לאורח	Details
No guest email Entered יש להקליד כתובת דואל לאורח יש להקליד כתובת דואל לאורח You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 22:44:47 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No topic title entered	חובה להקליד כותרת לשרשור	Details
No topic title entered חובה להקליד כותרת לשרשור חובה להקליד כותרת לשרשור You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-14 13:21:13 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spam math unanswered	חובה לענות על התרגיל בחשבון	Details
Spam math unanswered חובה לענות על התרגיל בחשבון חובה לענות על התרגיל בחשבון You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 22:45:13 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No post content entered	יש להקליד תוכן	Details
No post content entered יש להקליד תוכן יש להקליד תוכן You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 22:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor	התוכן נדחה כיוון שהוא מכיל קודי פורמט, קרוב לוודאי זבל מהדבקה מוורד. נא לנסות להדביק ולהעתיק בנוטפד, ואז להדביק כאן שוב	Details
This post is rejected because it contains embedded formatting, probably pasted in form MS Word or other WYSIWYG editor התוכן נדחה כיוון שהוא מכיל קודי פורמט, קרוב לוודאי זבל מהדבקה מוורד. נא לנסות להדביק ולהעתיק בנוטפד, ואז להדביק כאן שוב התוכן נדחה כיוון שהוא מכיל קודי פורמט, קרוב לוודאי זבל מהדבקה מוורד. נא לנסות להדביק ולהעתיק בנוטפד, ואז להדביק כאן שוב You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-10 00:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post contains an iframe which are disallowed	התוכן מכיל קוד אסור של אייפריים	Details
This post contains an iframe which are disallowed התוכן מכיל קוד אסור של אייפריים התוכן מכיל קוד אסור של אייפריים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-10 00:43:10 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving post	שומר	Details
Saving post שומר שומר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-10 00:43:15 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait	נא להמתין	Details
Please wait נא להמתין נא להמתין You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-07 21:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid search query	תקלה בבקשת החיפוש	Details
Invalid search query תקלה בבקשת החיפוש תקלה בבקשת החיפוש You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-07 21:41:19 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page	עמוד	Details
Page עמוד עמוד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-11 00:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Member Profile	עריכת פרופיל משתמש	Details
Edit Member Profile עריכת פרופיל משתמש עריכת פרופיל משתמש You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-07 21:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Profile	פרופיל משתמש	Details
Member Profile פרופיל משתמש פרופיל משתמש You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-07 21:41:47 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original