Translations < Hebrew < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Update Identities	עדכון חשבונות	Details
Update Identities עדכון חשבונות עדכון חשבונות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 23:23:43 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.	קבוצות מאפשרות למנהלי הפורום לשלוט בהרשאות של המשתמשים. ייתכן שבאפשרותך להצטרף לקבוצות כרצונך. כרגע הנך מצורף לקבוצות הבאות	Details
Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below. קבוצות מאפשרות למנהלי הפורום לשלוט בהרשאות של המשתמשים. ייתכן שבאפשרותך להצטרף לקבוצות כרצונך. כרגע הנך מצורף לקבוצות הבאות קבוצות מאפשרות למנהלי הפורום לשלוט בהרשאות של המשתמשים. ייתכן שבאפשרותך להצטרף לקבוצות כרצונך. כרגע הנך מצורף לקבוצות הבאות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 23:25:19 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Memberships	חברויות	Details
Memberships חברויות חברויות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 23:13:43 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave Usergroup	לעזוב קבוצת משתמשים	Details
Leave Usergroup לעזוב קבוצת משתמשים לעזוב קבוצת משתמשים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 23:13:45 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrators	מנהלים	Details
Administrators מנהלים מנהלים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 23:13:47 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.	קבוצת משתמשים זו נועדה למנהלי הפורום בלבד.	Details
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. קבוצת משתמשים זו נועדה למנהלי הפורום בלבד. קבוצת משתמשים זו נועדה למנהלי הפורום בלבד. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 23:14:05 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a member of any Usergroups.	אינך חבר באף קבוצה.	Details
You are not a member of any Usergroups. אינך חבר באף קבוצה. אינך חבר באף קבוצה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 23:14:23 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Non-Memberships	ללא הרשמה	Details
Non-Memberships ללא הרשמה ללא הרשמה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-07 21:33:26 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join Usergroup	הצטרפות לקבוצת משתמשים	Details
Join Usergroup הצטרפות לקבוצת משתמשים הצטרפות לקבוצת משתמשים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-07 21:33:33 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Memberships	עדכון ההרשמות	Details
Update Memberships עדכון ההרשמות עדכון ההרשמות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 22:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your History	ההיסטוריה שלך	Details
Your History ההיסטוריה שלך ההיסטוריה שלך You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-07 21:34:05 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	משתמש	Details
User משתמש משתמש You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-07 21:34:08 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Since	כאן מאז	Details
Member Since כאן מאז כאן מאז You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-07 21:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Visited	ביקור אחרון	Details
Last Visited ביקור אחרון ביקור אחרון You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-07 21:34:18 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posts	תגובות	Details
Posts תגובות תגובות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-10 00:41:21 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Identities

עדכון חשבונות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-09 23:23:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: oriadam

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usergroups enable forum admins to better control permissions and administer users. If the forum administrator has allowed it, you may also be able to join or leave open Usergroups. Your Usergroup memberships are shown below.