Translations < Hebrew < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	This user name already belongs to a forum member	שם משתמש זה כבר שייך לחבר פורום	Details
This user name already belongs to a forum member שם משתמש זה כבר שייך לחבר פורום שם משתמש זה כבר שייך לחבר פורום You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2012-01-31 11:35:31 Date added (local): Calculating... Translated by: noga.vigdor References: simple-press/forum/library/sp-post.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user name already belongs to a forum member	השם תפוס, נא לבחור אחר	Details
This user name already belongs to a forum member השם תפוס, נא לבחור אחר השם תפוס, נא לבחור אחר You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2012-05-07 21:48:09 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/library/sp-post.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user name already belongs to a forum member	שם משתמש זה תפוס על ידי מישהו אחר	Details
This user name already belongs to a forum member שם משתמש זה תפוס על ידי מישהו אחר שם משתמש זה תפוס על ידי מישהו אחר You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2012-05-09 21:51:18 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/library/sp-post.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user name already belongs to a forum member	שם משתמש זה תפוס על ידי מישהו אחר	Details
This user name already belongs to a forum member שם משתמש זה תפוס על ידי מישהו אחר שם משתמש זה תפוס על ידי מישהו אחר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-09 21:51:32 Date added (local): Calculating... Translated by: oriadam References: simple-press/forum/library/sp-post.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original