GlotPress

Translation of Front End: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (396) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 27
Prio Original string Translation —
UTC Time is L'heure UTC est Details

UTC Time is

L'heure UTC est
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-15 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paysan
References:
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Aide et explications sur les fuseaux horaires Details

Help and explanation of timezones

Aide et explications sur les fuseaux horaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-23 22:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Mettre à jour les options d'affichage Details

Update Display Options

Mettre à jour les options d'affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-15 10:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paysan
References:
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. Sur ce panneau, vous pouvez régler les options générales Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

Sur ce panneau, vous pouvez régler les options générales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-14 15:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status Cacher le statut 'En ligne' Details

Hide Online Status

Cacher le statut 'En ligne'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-14 15:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Sync Forum and WP Display Name Synchroniser l'affichage du nom du forum et de WP Details

Sync Forum and WP Display Name

Synchroniser l'affichage du nom du forum et de WP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-23 22:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Update Global Options Mettre à jour les options générales Details

Update Global Options

Mettre à jour les options générales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-15 10:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paysan
References:
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. Sur ce panneau, vous pouvez éditer vos identités en ligne. Merci de saisir uniquement des noms de compte et non des URLs Details

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

Sur ce panneau, vous pouvez éditer vos identités en ligne. Merci de saisir uniquement des noms de compte et non des URLs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-23 22:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
AIM AIM Details

AIM

AIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-15 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paysan
References:
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM Yahoo IM Details

Yahoo IM

Yahoo IM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-15 10:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paysan
References:
Priority:
normal
More links:
ICQ ICQ Details

ICQ

ICQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-15 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paysan
References:
Priority:
normal
More links:
Google Talk Google Talk Details

Google Talk

Google Talk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-15 10:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paysan
References:
Priority:
normal
More links:
MSN MSN Details

MSN

MSN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-15 10:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paysan
References:
Priority:
normal
More links:
Skype Skype Details

Skype

Skype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-15 10:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paysan
References:
Priority:
normal
More links:
MySpace MySpace Details

MySpace

MySpace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-15 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paysan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 27

Export as