GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

← 1 … 36 37 38 39 40 … 68 →

Prio	Original string	Translation	—
	Duplicate post refused	Rechazado mensaje duplicado.	Details
Duplicate post refused Rechazado mensaje duplicado. Rechazado mensaje duplicado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 13:12:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Raingna References: simple-press/forum/library/sp-post.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate post refused	Rechazado mensaje duplicado.	Details
Duplicate post refused Rechazado mensaje duplicado. Rechazado mensaje duplicado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-18 21:47:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Pinguito References: simple-press/forum/library/sp-post.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Imposible guardar nuevo tema.	Details
Unable to save new topic record Imposible guardar nuevo tema. Imposible guardar nuevo tema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 13:12:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Raingna References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Imposible guardar el nuevo tema creado	Details
Unable to save new topic record Imposible guardar el nuevo tema creado Imposible guardar el nuevo tema creado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-18 21:48:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Pinguito References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	Imposible guardar nuevo tema.	Details
Unable to save new topic record Imposible guardar nuevo tema. Imposible guardar nuevo tema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 17:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: vendopaginasweb References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	Imposible guardar nuevo mensaje.	Details
Unable to save new post message Imposible guardar nuevo mensaje. Imposible guardar nuevo mensaje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 13:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Raingna References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	Imposible guardar nuevo mensaje.	Details
Unable to save new post message Imposible guardar nuevo mensaje. Imposible guardar nuevo mensaje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-18 21:49:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Pinguito References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	placed in moderation	colocado en moderación	Details
placed in moderation colocado en moderación colocado en moderación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 13:13:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Raingna References: simple-press/forum/library/sp-post.php:302 simple-press/forum/library/sp-post.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	placed in moderation	colocado en moderación	Details
placed in moderation colocado en moderación colocado en moderación You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-18 21:49:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Pinguito References: simple-press/forum/library/sp-post.php:302 simple-press/forum/library/sp-post.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New topic saved	Nuevo tema creado	Details
New topic saved Nuevo tema creado Nuevo tema creado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 13:13:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Raingna References: simple-press/forum/library/sp-post.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New topic saved	Nuevo tema guardado	Details
New topic saved Nuevo tema guardado Nuevo tema guardado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-18 21:50:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Pinguito References: simple-press/forum/library/sp-post.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New topic saved	Nuevo tema creado	Details
New topic saved Nuevo tema creado Nuevo tema creado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 17:24:47 Date added (local): Calculating... Translated by: vendopaginasweb References: simple-press/forum/library/sp-post.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New post saved	Nuevo mensaje creado	Details
New post saved Nuevo mensaje creado Nuevo mensaje creado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 13:13:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Raingna References: simple-press/forum/library/sp-post.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New post saved	Nuevo mensaje guardado	Details
New post saved Nuevo mensaje guardado Nuevo mensaje guardado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-02-18 21:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Pinguito References: simple-press/forum/library/sp-post.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New post saved	Nuevo tema creado	Details
New post saved Nuevo tema creado Nuevo tema creado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-03-11 17:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vendopaginasweb References: simple-press/forum/library/sp-post.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 68 →

Export as

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta