GlotPress

Translation of Front End: Czech

← 1 … 6 7 8 9 10 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your Session has Expired	Vaše přihlášení vypršelo	Details
Your Session has Expired Vaše přihlášení vypršelo Vaše přihlášení vypršelo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:39:06 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log back in	Znovu přihlásit	Details
Log back in Znovu přihlásit Znovu přihlásit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:39:18 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Zavřít	Details
Close Zavřít Zavřít You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-permissions.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Match	Shoda	Details
Match Shoda Shoda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 19:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/content/forms/sp-form-search.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update failed	Odeslání selhalo	Details
Update failed Odeslání selhalo Odeslání selhalo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:40:51 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:69 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:89 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated post saved	Upravený příspěvek uložen	Details
Updated post saved Upravený příspěvek uložen Upravený příspěvek uložen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updated topic title saved	Upravený název tématu uložen	Details
Updated topic title saved Upravený název tématu uložen Upravený název tématu uložen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Destination forum not selected	Nebylo vybráno cílové fórum	Details
Destination forum not selected Nebylo vybráno cílové fórum Nebylo vybráno cílové fórum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:42:44 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic move failed	Přesunutí tématu se nezdařilo	Details
Topic move failed Přesunutí tématu se nezdařilo Přesunutí tématu se nezdařilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic moved	Téma přesunuto	Details
Topic moved Téma přesunuto Téma přesunuto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 18:16:11 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no forum was selected	Příspěvek nelze přesunout, neboť nebylo vybráno cílové fórum	Details
Post move abandoned as no forum was selected Příspěvek nelze přesunout, neboť nebylo vybráno cílové fórum Příspěvek nelze přesunout, neboť nebylo vybráno cílové fórum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 18:17:39 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move abandoned as no topic was defined	Příspěvek nelze přesunout, neboť nebylo vybráno cílové téma	Details
Post move abandoned as no topic was defined Příspěvek nelze přesunout, neboť nebylo vybráno cílové téma Příspěvek nelze přesunout, neboť nebylo vybráno cílové téma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 18:17:47 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post move failed	Přesunutí příspěvku se nezdařilo	Details
Post move failed Přesunutí příspěvku se nezdařilo Přesunutí příspěvku se nezdařilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 18:18:06 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:223 simple-press/forum/database/sp-db-management.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post moved	Příspěvek byl přesunut	Details
Post moved Příspěvek byl přesunut Příspěvek byl přesunut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 18:18:17 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassign failed	Přiřazení příspěvku se nezdařilo	Details
Post reassign failed Přiřazení příspěvku se nezdařilo Přiřazení příspěvku se nezdařilo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 15:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 27 →

Export as

Translation of Front End: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta