GlotPress

Translation of Front End: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (388) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 27
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this post? Jste si jistí, že chcete smazat tento příspěvek? Details

Are you sure you want to delete this post?

Jste si jistí, že chcete smazat tento příspěvek?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 16:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this post Smazat tento příspěvek Details

Delete this post

Smazat tento příspěvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 16:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Move this post Přesunout tento příspěvek Details

Move this post

Přesunout tento příspěvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 16:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign This Post Přeřadit příspěvek Details

Reassign This Post

Přeřadit příspěvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 17:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sunbart
References:
Priority:
normal
More links:
View properties Prohlédnout vlastnosti Details

View properties

Prohlédnout vlastnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 16:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock this topic Odemknout téma Details

Unlock this topic

Odemknout téma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 16:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Lock this topic Zamknout téma Details

Lock this topic

Zamknout téma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 16:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Unpin this topic Uvolnit téma Details

Unpin this topic

Uvolnit téma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 16:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Pin this topic Přišpendlit téma Details

Pin this topic

Přišpendlit téma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 16:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Edit topic title Upravit název tématu Details

Edit topic title

Upravit název tématu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 16:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this topic? Jste si jistí, že chcete smazat toto téma? Details

Are you sure you want to delete this topic?

Jste si jistí, že chcete smazat toto téma?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 16:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this topic Smazat téma Details

Delete this topic

Smazat téma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 16:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Move this topic Přesunout téma Details

Move this topic

Přesunout téma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 16:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - are you logged in? Nepovolený přístup - jste přihlášeni? Details

Access denied - are you logged in?

Nepovolený přístup - jste přihlášeni?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 16:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission Nepovolený přístup - nemáte oprávnění Details

Access denied - you do not have permission

Nepovolený přístup - nemáte oprávnění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 16:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 27

Export as