GlotPress

Translation of Front End: Czech

← 1 2 3 4 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Math Required!	Trocha matematiky!	Details
Math Required! Trocha matematiky! Trocha matematiky! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-05-05 20:19:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jana References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile.	Zde můžete přidat osobní fotografie nebo obrázky, které budou zobrazeny ve vašem profilu.	Details
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. Zde můžete přidat osobní fotografie nebo obrázky, které budou zobrazeny ve vašem profilu. Zde můžete přidat osobní fotografie nebo obrázky, které budou zobrazeny ve vašem profilu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 17:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: sunbart References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user name already belongs to a forum member	Toto uživatelské jméno již bylo použito	Details
This user name already belongs to a forum member Toto uživatelské jméno již bylo použito Toto uživatelské jméno již bylo použito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/library/sp-post.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Omlouváme se, fórum je dočasně nedostupné kvůli aktualizaci.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Omlouváme se, fórum je dočasně nedostupné kvůli aktualizaci. Omlouváme se, fórum je dočasně nedostupné kvůli aktualizaci. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:16:34 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to perform the upgrade	Klikněte zde k zahájení aktualizace	Details
Click here to perform the upgrade Klikněte zde k zahájení aktualizace Klikněte zde k zahájení aktualizace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post awaiting moderation	Příspěvek čeká na schválení	Details
Post awaiting moderation Příspěvek čeká na schválení Příspěvek čeká na schválení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:396 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:562 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:586 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:394 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Tools	Nástroje fóra	Details
Forum Tools Nástroje fóra Nástroje fóra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1652 simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1900 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins	Administrátoři	Details
Admins Administrátoři Administrátoři You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Neznámý	Details
Unknown Neznámý Neznámý You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:19:03 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Administrators	Administrátoři fóra	Details
Forum Administrators Administrátoři fóra Administrátoři fóra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown Memberships	Neznámá členství	Details
Unknown Memberships Neznámá členství Neznámá členství You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 18:02:03 Date added (local): Calculating... Translated by: sunbart References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Memberships	Žádná členství	Details
No Memberships Žádná členství Žádná členství You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 18:02:07 Date added (local): Calculating... Translated by: sunbart References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members without any usergroup memberships	Uživatelé bez členství ve skupině	Details
Members without any usergroup memberships Uživatelé bez členství ve skupině Uživatelé bez členství ve skupině You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 16:20:18 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid profile request	Neplatný požadavek profilu	Details
Invalid profile request Neplatný požadavek profilu Neplatný požadavek profilu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 18:05:58 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31 simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?	Litujeme, byl zjištěn neplatný požadavek profilu. Potřebujete se přihlásit?	Details
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Litujeme, byl zjištěn neplatný požadavek profilu. Potřebujete se přihlásit? Litujeme, byl zjištěn neplatný požadavek profilu. Potřebujete se přihlásit? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 18:05:39 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 27 →

Export as

Translation of Front End: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta