GlotPress

Translation of Front End: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (388) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 27
Prio Original string Translation —
Select Remote Avatar Vybrat vzdáleného avatara Details

Select Remote Avatar

Vybrat vzdáleného avatara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the URL for the remote avatar. Zadejte URL adresu vzdáleného avatara Details

Enter the URL for the remote avatar.

Zadejte URL adresu vzdáleného avatara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Save Remote Avatar Uložit vzdáleného avatara Details

Save Remote Avatar

Uložit vzdáleného avatara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 18:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sunbart
References:
Priority:
normal
More links:
Current Remote Avatar Aktuální vzdálený avatar Details

Current Remote Avatar

Aktuální vzdálený avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
No remote avatar currently selected Aktuálně není vybrán žádný vzdálený avatar Details

No remote avatar currently selected

Aktuálně není vybrán žádný vzdálený avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Display Options preferences. V tomto panelu můžete nastavit zobrazení. Details

On this panel, you may set your Display Options preferences.

V tomto panelu můžete nastavit zobrazení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Select your Timezone Vyberte vaše časové pásmo Details

Select your Timezone

Vyberte vaše časové pásmo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:09:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Server Timezone set to Časové pásmo serveru Details

Server Timezone set to

Časové pásmo serveru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in daylight savings time V tomto pásmu je aktuálně nastaven letní čas Details

This timezone is currently in daylight savings time

V tomto pásmu je aktuálně nastaven letní čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
This timezone is currently in standard time V tomto časovém pásmu je standardní čas Details

This timezone is currently in standard time

V tomto časovém pásmu je standardní čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Server Time is Čas serveru je Details

Server Time is

Čas serveru je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Local Time is Místní čas je Details

Local Time is

Místní čas je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
UTC Time is UTC čas je Details

UTC Time is

UTC čas je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Pomoc a vysvětlení časových pásem Details

Help and explanation of timezones

Pomoc a vysvětlení časových pásem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Aktualizovat podmínky zobrazení Details

Update Display Options

Aktualizovat podmínky zobrazení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 27

Export as