GlotPress

Translation of Front End: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (388) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 27
Prio Original string Translation —
Login Name Přihlašovací jméno Details

Login Name

Přihlašovací jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Email Address E-mailová adresa Details

Email Address

E-mailová adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
New Password Nové heslo Details

New Password

Nové heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Potvrdit nové heslo Details

Confirm New Password

Potvrdit nové heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Update Account Aktualizovat účet Details

Update Account

Aktualizovat účet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. V tomto panelu můžete upravit svého avatara.V závislosti na nastavení fóra správcem, můžete mít několik způsobů, jak vybrat avatara. Details

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

V tomto panelu můžete upravit svého avatara.V závislosti na nastavení fóra správcem, můžete mít několik způsobů, jak vybrat avatara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Current Displayed Avatar Aktuálně zobrazovaný avatar Details

Current Displayed Avatar

Aktuálně zobrazovaný avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
From gravatar.com Z gravatar.com Details

From gravatar.com

Z gravatar.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Setting Natavaní avatara pro WordPress Details

WordPress Avatar Setting

Natavaní avatara pro WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Nahraný avatar Details

Uploaded Avatar

Nahraný avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Default Avatars Přednastavené avatary fóra Details

Forum Default Avatars

Přednastavené avatary fóra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Avatar Pool Seznam avatarů fóra Details

Forum Avatar Pool

Seznam avatarů fóra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 18:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sunbart
References:
Priority:
normal
More links:
Remote Avatar Vzdálený avatar Details

Remote Avatar

Vzdálený avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found Toto fórum hledá a vybírá avatara uživatele v následujícím pořadí priorit dokud nebude nalezen Details

This forum searches and selects a member avatar in the following priority sequence until one is found

Toto fórum hledá a vybírá avatara uživatele v následujícím pořadí priorit dokud nebude nalezen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 18:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
You may update your avatar from the choices below. Můžete změnit avatara dle výběru uvedeného níže. Details

You may update your avatar from the choices below.

Můžete změnit avatara dle výběru uvedeného níže.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 27

Export as