Translations < Czech < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Topic	Téma	Details
Topic Téma Téma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 18:21:06 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:120 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are currently using	Aktuálně užíváte	Details
You are currently using Aktuálně užíváte Aktuálně užíváte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 16:18:14 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum	Fórum	Details
Forum Fórum Fórum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 18:21:15 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:110 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In.	jako vašeho poskytovatele přihlašovacího jména. Toto můžete změnit vybráním jiného poskytovatele nebo OpenID níže a kliknutím na registrační tlačítko.	Details
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. jako vašeho poskytovatele přihlašovacího jména. Toto můžete změnit vybráním jiného poskytovatele nebo OpenID níže a kliknutím na registrační tlačítko. jako vašeho poskytovatele přihlašovacího jména. Toto můžete změnit vybráním jiného poskytovatele nebo OpenID níže a kliknutím na registrační tlačítko. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 18:45:55 Date added (local): Calculating... Translated by: sunbart References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Forums	Všechna fóra	Details
All Forums Všechna fóra Všechna fóra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 15:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.	Můžete se přihlásit bez hesla vybráním poskytovatele níže.	Details
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Můžete se přihlásit bez hesla vybráním poskytovatele níže. Můžete se přihlásit bez hesla vybráním poskytovatele níže. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 18:46:47 Date added (local): Calculating... Translated by: sunbart References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New forum post on your site	Máte nový příspěvek ve vašem fóru	Details
New forum post on your site Máte nový příspěvek ve vašem fóru Máte nový příspěvek ve vašem fóru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 15:26:43 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/library/sp-post-support.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From	Od	Details
From Od Od You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 15:26:49 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/library/sp-post-support.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Post	Příspěvek fóra	Details
Forum Post Příspěvek fóra Příspěvek fóra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 15:27:01 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/library/sp-post-support.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notified: Administrators/Moderators	Oznámení: Administrátoři/Moderátoři	Details
Notified: Administrators/Moderators Oznámení: Administrátoři/Moderátoři Oznámení: Administrátoři/Moderátoři You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 15:28:13 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/library/sp-post-support.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum not set - Unable to create post	Není nastaveno fórum - nelze vytvořit příspěvek	Details
Forum not set - Unable to create post Není nastaveno fórum - nelze vytvořit příspěvek Není nastaveno fórum - nelze vytvořit příspěvek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-22 15:28:38 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/library/sp-post.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum is currently locked - access is read only	Toto fórum je momentálně uzamčeno a je přístupné pouze pro čtení	Details
This forum is currently locked - access is read only Toto fórum je momentálně uzamčeno a je přístupné pouze pro čtení Toto fórum je momentálně uzamčeno a je přístupné pouze pro čtení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 18:21:57 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/library/sp-post.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic not set - Unable to create post	Není vybráno téma - nelze vytvořit příspěvek	Details
Topic not set - Unable to create post Není vybráno téma - nelze vytvořit příspěvek Není vybráno téma - nelze vytvořit příspěvek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 18:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/library/sp-post.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No topic name has been entered and post cannot be saved	Nebylo vloženo jméno tématu a příspěvek nemůže být uložen	Details
No topic name has been entered and post cannot be saved Nebylo vloženo jméno tématu a příspěvek nemůže být uložen Nebylo vloženo jméno tématu a příspěvek nemůže být uložen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-21 18:23:54 Date added (local): Calculating... Translated by: marfik References: simple-press/forum/library/sp-post.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No topic post has been entered and post cannot be saved	Nebyl vložen příspěvek - nelze uložit	Details
No topic post has been entered and post cannot be saved Nebyl vložen příspěvek - nelze uložit Nebyl vložen příspěvek - nelze uložit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-02 18:30:47 Date added (local): Calculating... Translated by: sunbart References: simple-press/forum/library/sp-post.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Topic

Téma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-21 18:21:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marfik

References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:120 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are currently using

Aktuálně užíváte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-22 16:18:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marfik

References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum

Fórum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-01-21 18:21:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marfik

References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:110 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In.

jako vašeho poskytovatele přihlašovacího jména. Toto můžete změnit vybráním jiného poskytovatele nebo OpenID níže a kliknutím na registrační tlačítko.

You have to log in to edit this translation.