GlotPress

Translation of Front End: Arabic

← 1 2 3 4 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile.	في هذه اللوحة، التي قد ترجع بعض الصور الشخصية أو الصور التي يمكن عرضها في الملف الشخصي.	Details
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. في هذه اللوحة، التي قد ترجع بعض الصور الشخصية أو الصور التي يمكن عرضها في الملف الشخصي. في هذه اللوحة، التي قد ترجع بعض الصور الشخصية أو الصور التي يمكن عرضها في الملف الشخصي. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-11 19:39:51 Date added (local): Calculating... Translated by: reda.edris References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user name already belongs to a forum member	اسم المستخدم غير متوفر، المرجوا اختيار اخر	Details
This user name already belongs to a forum member اسم المستخدم غير متوفر، المرجوا اختيار اخر اسم المستخدم غير متوفر، المرجوا اختيار اخر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-06-19 11:43:44 Date added (local): Calculating... Translated by: oumalik References: simple-press/forum/library/sp-post.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	معذرة، المنتدى غير متاح مؤقتاً لحين ترقيته لإصدار جديد.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. معذرة، المنتدى غير متاح مؤقتاً لحين ترقيته لإصدار جديد. معذرة، المنتدى غير متاح مؤقتاً لحين ترقيته لإصدار جديد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 09:41:14 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to perform the upgrade	اضغط هنا لإجراء التحديث	Details
Click here to perform the upgrade اضغط هنا لإجراء التحديث اضغط هنا لإجراء التحديث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 09:42:23 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post awaiting moderation	المشاركة في انتظار الاعتماد	Details
Post awaiting moderation المشاركة في انتظار الاعتماد المشاركة في انتظار الاعتماد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 09:43:04 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:396 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:562 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:586 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:394 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Tools	أدوات المنتدى	Details
Forum Tools أدوات المنتدى أدوات المنتدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 09:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1652 simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1900 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins	المدراء	Details
Admins المدراء المدراء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 09:44:32 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	غير معروف	Details
Unknown غير معروف غير معروف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 09:44:41 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Administrators	مدراء المنتدى	Details
Forum Administrators مدراء المنتدى مدراء المنتدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 09:44:56 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown Memberships	عضويات غير معروفة	Details
Unknown Memberships عضويات غير معروفة عضويات غير معروفة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 09:45:16 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Memberships	لا توجد عضويات	Details
No Memberships لا توجد عضويات لا توجد عضويات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 09:45:30 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members without any usergroup memberships	الأعضاء بدون أي عضويات لمجموعات المستخدمين	Details
Members without any usergroup memberships الأعضاء بدون أي عضويات لمجموعات المستخدمين الأعضاء بدون أي عضويات لمجموعات المستخدمين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 09:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid profile request	طلب ملف شخصي غير صحيح	Details
Invalid profile request طلب ملف شخصي غير صحيح طلب ملف شخصي غير صحيح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 23:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31 simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?	معذرة، تم اكتشاف طلب ملف شخصي غير صحيح. هل تحتاج لتسجيل الدخول؟	Details
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? معذرة، تم اكتشاف طلب ملف شخصي غير صحيح. هل تحتاج لتسجيل الدخول؟ معذرة، تم اكتشاف طلب ملف شخصي غير صحيح. هل تحتاج لتسجيل الدخول؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-08 21:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit User Profile	تعديل الملف الشخصي للمستخدم	Details
Edit User Profile تعديل الملف الشخصي للمستخدم تعديل الملف الشخصي للمستخدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 09:48:13 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 27 →

Export as

Translation of Front End: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta