GlotPress

Translation of Front End: Arabic

← 1 … 9 10 11 12 13 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	Maximum number of allowed links exceeded	العدد الأقصى المسموح من الروابط تم تجاوزه	Details
Maximum number of allowed links exceeded العدد الأقصى المسموح من الروابط تم تجاوزه العدد الأقصى المسموح من الروابط تم تجاوزه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:35:08 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/library/sp-post.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	allowed	مسموح	Details
allowed مسموح مسموح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:35:17 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/library/sp-post.php:158 simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to put links in post content	غير مسموح لك بوضع روابط في محتوى المشاركة	Details
You are not allowed to put links in post content غير مسموح لك بوضع روابط في محتوى المشاركة غير مسموح لك بوضع روابط في محتوى المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:35:48 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/library/sp-post.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest name and valid email address required	اسم الضيف وبريد إلكتروني صحيح له مطلوبان	Details
Guest name and valid email address required اسم الضيف وبريد إلكتروني صحيح له مطلوبان اسم الضيف وبريد إلكتروني صحيح له مطلوبان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:36:37 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/library/sp-post.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate post refused	تم رفض مشاركة مكررة	Details
Duplicate post refused تم رفض مشاركة مكررة تم رفض مشاركة مكررة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/library/sp-post.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new topic record	لم يمكن حفظ سجل موضوع جديد	Details
Unable to save new topic record لم يمكن حفظ سجل موضوع جديد لم يمكن حفظ سجل موضوع جديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:37:48 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/library/sp-post.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save new post message	لم يمكن حفظ رسالة مشاركة جديدة	Details
Unable to save new post message لم يمكن حفظ رسالة مشاركة جديدة لم يمكن حفظ رسالة مشاركة جديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/library/sp-post.php:293 simple-press/forum/library/sp-post.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	placed in moderation	وضع للاعتماد	Details
placed in moderation وضع للاعتماد وضع للاعتماد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/library/sp-post.php:302 simple-press/forum/library/sp-post.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New topic saved	تم حفظ الموضوع الجديد	Details
New topic saved تم حفظ الموضوع الجديد تم حفظ الموضوع الجديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 13:08:57 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/library/sp-post.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New post saved	تم حفظ المشاركة الجديدة	Details
New post saved تم حفظ المشاركة الجديدة تم حفظ المشاركة الجديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 13:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/library/sp-post.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your post is awaiting moderation in the topic	مشاركتك في انتظار الاعتماد في الموضوع	Details
Your post is awaiting moderation in the topic مشاركتك في انتظار الاعتماد في الموضوع مشاركتك في انتظار الاعتماد في الموضوع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:39:27 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/library/sp-post.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save	لم يمكن الحفظ	Details
Unable to save لم يمكن الحفظ لم يمكن الحفظ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:39:34 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/library/sp-post.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum is currently locked - access is read only - profile not updated	المنتدى محجوب حالياً - الدخول للقراءة فقط - لم يتم تحديث الملف الشخصي	Details
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated المنتدى محجوب حالياً - الدخول للقراءة فقط - لم يتم تحديث الملف الشخصي المنتدى محجوب حالياً - الدخول للقراءة فقط - لم يتم تحديث الملف الشخصي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:40:21 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile update aborted - no valid form	تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا توجد إستمارة صحيحة	Details
Profile update aborted - no valid form تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا توجد إستمارة صحيحة تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا توجد إستمارة صحيحة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-08 21:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile update aborted - no valid user	تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا يوجد مستخدم صحيح	Details
Profile update aborted - no valid user تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا يوجد مستخدم صحيح تم قطع تحديث الملف الشخصي - لا يوجد مستخدم صحيح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:41:48 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:66 simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 27 →

Export as

Translation of Front End: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta