Translations < Arabic < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG	الملفات المسموح بها: GIF، PNG، JPG و JPEG	Details
Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG الملفات المسموح بها: GIF، PNG، JPG و JPEG الملفات المسموح بها: GIF، PNG، JPG و JPEG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 23:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum width displayed	أقصى عرض يظهر	Details
Maximum width displayed أقصى عرض يظهر أقصى عرض يظهر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 11:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	pixels	بيكسل	Details
pixels بيكسل بيكسل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-10 03:56:16 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum filesize	أقصى حجم للملف	Details
Maximum filesize أقصى حجم للملف أقصى حجم للملف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 11:19:04 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	bytes	بايت (bytes)	Details
bytes بايت (bytes) بايت (bytes) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 11:19:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload Avatar	رفع صورة أفاتار	Details
Upload Avatar رفع صورة أفاتار رفع صورة أفاتار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-10 03:56:50 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin.	معذرة، الرفع معطل! موضع التخزين غير موجود أو غير قابل للكتابة. الرجاء الاتصال بأحد مدراء المنتدى.	Details
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. معذرة، الرفع معطل! موضع التخزين غير موجود أو غير قابل للكتابة. الرجاء الاتصال بأحد مدراء المنتدى. معذرة، الرفع معطل! موضع التخزين غير موجود أو غير قابل للكتابة. الرجاء الاتصال بأحد مدراء المنتدى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 11:20:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Uploaded Avatar	صورة الأفاتار المرفوعة حالياً	Details
Current Uploaded Avatar صورة الأفاتار المرفوعة حالياً صورة الأفاتار المرفوعة حالياً You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 23:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Uploaded Avatar	إزالة صورة أفاتار المرفوعة	Details
Remove Uploaded Avatar إزالة صورة أفاتار المرفوعة إزالة صورة أفاتار المرفوعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-10 03:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No avatar currently uploaded	لا توجد صورة أفاتار مرفوعة حالياً	Details
No avatar currently uploaded لا توجد صورة أفاتار مرفوعة حالياً لا توجد صورة أفاتار مرفوعة حالياً You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 13:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Avatar From Pool	اختر صورة أفاتار من المجموعة	Details
Select Avatar From Pool اختر صورة أفاتار من المجموعة اختر صورة أفاتار من المجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-10 03:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the button below to browse the available avatars in the avatar pool.	اختر الزر أدناه لتصفح صور أفاتار المتاحة في مجموعة الأفاتار.	Details
Select the button below to browse the available avatars in the avatar pool. اختر الزر أدناه لتصفح صور أفاتار المتاحة في مجموعة الأفاتار. اختر الزر أدناه لتصفح صور أفاتار المتاحة في مجموعة الأفاتار. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-10 03:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse Avatar Pool	تصفح مجموعة صور الأفاتار	Details
Browse Avatar Pool تصفح مجموعة صور الأفاتار تصفح مجموعة صور الأفاتار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 23:17:31 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No pool avatar selected	لم يتم تحديد مجموعة صور أفاتار	Details
No pool avatar selected لم يتم تحديد مجموعة صور أفاتار لم يتم تحديد مجموعة صور أفاتار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 13:27:51 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Pool Avatar	حفظ مجموعة صور الأفاتار	Details
Save Pool Avatar حفظ مجموعة صور الأفاتار حفظ مجموعة صور الأفاتار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-10 04:00:27 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original