GlotPress

Translation of Front End: Arabic

← 1 … 22 23 24 25 26 … 27 →

Prio	Original string	Translation	—
	The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version	المنتدى غير متاح مؤقتاً لحين ترقيته لإصدار جديد	Details
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version المنتدى غير متاح مؤقتاً لحين ترقيته لإصدار جديد المنتدى غير متاح مؤقتاً لحين ترقيته لإصدار جديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 11:12:46 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign in with 3rd Party Account	تسجيل الدخول عن طريق حساب خارجي	Details
Sign in with 3rd Party Account تسجيل الدخول عن طريق حساب خارجي تسجيل الدخول عن طريق حساب خارجي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 13:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	المجموعة	Details
Group المجموعة المجموعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 11:12:54 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:100 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured	حدث خطأ	Details
An error occured حدث خطأ حدث خطأ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 13:46:50 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press Version	إصدار Simple:Press	Details
Simple:Press Version إصدار Simple:Press إصدار Simple:Press You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 11:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, cannot create account as the username or email address already exists	معذرة، لم يمكن إنشاء حساب لأن اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني موجود مسبقاً	Details
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists معذرة، لم يمكن إنشاء حساب لأن اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني موجود مسبقاً معذرة، لم يمكن إنشاء حساب لأن اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني موجود مسبقاً You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 13:47:47 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on	في	Details
on في في You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 11:13:21 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sign-in Provider	مزود تسجيل الدخول	Details
Sign-in Provider مزود تسجيل الدخول مزود تسجيل الدخول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 13:48:05 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic	الموضوع	Details
Topic الموضوع الموضوع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 11:13:32 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:120 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are currently using	أنت حالياً تستخدم	Details
You are currently using أنت حالياً تستخدم أنت حالياً تستخدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 13:48:31 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum	المنتدى	Details
Forum المنتدى المنتدى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 11:13:40 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:110 simple-press/forum/library/sp-post-support.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In.	كمزود تسجيل دخول. يمكنك تغيير ذلك باختيار مزود آخر أو OpenID أدناه ثم الضغط على تسجيل الدخول.	Details
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. كمزود تسجيل دخول. يمكنك تغيير ذلك باختيار مزود آخر أو OpenID أدناه ثم الضغط على تسجيل الدخول. كمزود تسجيل دخول. يمكنك تغيير ذلك باختيار مزود آخر أو OpenID أدناه ثم الضغط على تسجيل الدخول. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 13:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Forums	جميع المنتديات	Details
All Forums جميع المنتديات جميع المنتديات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:25:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.	يمكنك تسجيل الدخول لهذا الموقع بدون كلمة مرور باختيار مزود أدناه.	Details
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. يمكنك تسجيل الدخول لهذا الموقع بدون كلمة مرور باختيار مزود أدناه. يمكنك تسجيل الدخول لهذا الموقع بدون كلمة مرور باختيار مزود أدناه. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 13:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New forum post on your site	مشاركة منتدى جديدة في موقعك	Details
New forum post on your site مشاركة منتدى جديدة في موقعك مشاركة منتدى جديدة في موقعك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 17:26:25 Date added (local): Calculating... Translated by: mamounelkheir References: simple-press/forum/library/sp-post-support.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 22 23 24 25 26 … 27 →

Export as

Translation of Front End: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta