GlotPress

Translation of Simple:Press 6.11: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,343) • Translated (459) • Untranslated (1,883) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 57 58 59 60 61 … 157
Prio Original string Translation —
No avatar currently uploaded כרגע אין תמונת אווטר שהעלית Details

No avatar currently uploaded

כרגע אין תמונת אווטר שהעלית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:100
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:171
Priority:
normal
More links:
Remove Pool Avatar הסרת אווטר מוכן-מראש Details

Remove Pool Avatar

הסרת אווטר מוכן-מראש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:115
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:216
Priority:
normal
More links:
No pool avatar currently selected לא נבחר אווטר מוכן-מראש Details

No pool avatar currently selected

לא נבחר אווטר מוכן-מראש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:117
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:495
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:218
Priority:
normal
More links:
No remote avatar currently selected לא נבחר אווטר מרוחק Details

No remote avatar currently selected

לא נבחר אווטר מרוחק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:130
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:252
Priority:
normal
More links:
Leave Usergroup לעזוב קבוצת משתמשים Details

Leave Usergroup

לעזוב קבוצת משתמשים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:153
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:76
Priority:
normal
More links:
Administrators מנהלים Details

Administrators

מנהלים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:165
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:88
  • plugins/simplepress/sp-startup/admin/spa-admin-support-functions.php:518
Priority:
normal
More links:
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. קבוצת משתמשים זו נועדה למנהלי הפורום בלבד. Details

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

קבוצת משתמשים זו נועדה למנהלי הפורום בלבד.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:166
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:89
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. אינך חבר באף קבוצה. Details

You are not a member of any Usergroups.

אינך חבר באף קבוצה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:170
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:93
Priority:
normal
More links:
Non-Memberships ללא הרשמה Details

Non-Memberships

ללא הרשמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:199
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:116
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup הצטרפות לקבוצת משתמשים Details

Join Usergroup

הצטרפות לקבוצת משתמשים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:210
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:127
Priority:
normal
More links:
Url to Photo קישור לתמונה באינטרנט Details

Url to Photo

קישור לתמונה באינטרנט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:242
  • plugins/simplepress/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:61
Priority:
normal
More links:
No profile tabs are defined לא הוגדרו טאבים בפרופיל Details

No profile tabs are defined

לא הוגדרו טאבים בפרופיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:402
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile עליך לשנות קודם כל לשנות את הסיסמה שלך Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

עליך לשנות קודם כל לשנות את הסיסמה שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:405
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Removed תמונת האווטר הוסרה Details

Uploaded Avatar Removed

תמונת האווטר הוסרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:01:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:451
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar בחרת אווטר. נא ללחוץ שמירה Details

Avatar selected. Please save pool avatar

בחרת אווטר. נא ללחוץ שמירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-04 15:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
glotpresswpadmin
References:
  • plugins/simplepress/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:479
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 157

Export as