GlotPress

Translation of Version 1.0: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (299) • Untranslated (12) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 21
Prio Original string Translation —
View Vista Details

View

Vista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 00:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:258
  • Unified/templates/spForumView.php:294
Priority:
normal
More links:
Topic Discussione Details

Topic

Discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 00:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:82
  • Unified/templates/spGroupView.php:122
Priority:
normal
More links:
No permission to start topics Non si hanno i permessi per iniziare nuove discussioni Details

No permission to start topics

Non si hanno i permessi per iniziare nuove discussioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 00:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:208
  • Unified/templates/spForumView.php:223
  • Unified/templates/spForumView.php:330
  • Unified/templates/spForumView.php:337
Priority:
normal
More links:
Jump to page Vai alla pagina Details

Jump to page

Vai alla pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 00:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:216
  • Unified/templates/spForumView.php:224
  • Unified/templates/spForumView.php:331
  • Unified/templates/spForumView.php:338
Priority:
normal
More links:
No permission to create posts Non si hanno i permessi per creare messaggi Details

No permission to create posts

Non si hanno i permessi per creare messaggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 00:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spForumView.php:269
  • Unified/templates/spForumView.php:296
Priority:
normal
More links:
Subscribe to this forum Iscriviti a questo forum Details

Subscribe to this forum

Iscriviti a questo forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 00:12:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:94
  • Unified/templates/spGroupView.php:134
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe from this forum Annulla iscrizione a questo forum Details

Unsubscribe from this forum

Annulla iscrizione a questo forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 00:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spGroupView.php:94
  • Unified/templates/spGroupView.php:134
Priority:
normal
More links:
MyCred MyCred Details

MyCred

MyCred
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 00:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:193
  • Unified/templates/spTopicView.php:291
Priority:
normal
More links:
MyCred MyCred Details

MyCred

MyCred
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 00:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:193
  • Unified/templates/spTopicView.php:291
Priority:
normal
More links:
Welcome back %USERNAME%<br />Please log in to post Bentornato %USERNAME%<br />Loggarsi per inserire messaggi Details

Welcome back %USERNAME%<br />Please log in to post

Bentornato %USERNAME%<br />Loggarsi per inserire messaggi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 08:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spHead.php:182
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Login e logout Details

Log in and log out

Login e logout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 08:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spHead.php:183
Priority:
normal
More links:
Profile Profilo Details

Profile

Profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 08:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spHead.php:185
Priority:
normal
More links:
Edit your profile Modifica profilo Details

Edit your profile

Modifica profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 08:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spHead.php:185
Priority:
normal
More links:
Subscribed: Iscritto: Details

Subscribed:

Iscritto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spHead.php:187
Priority:
normal
More links:
Watching: In osservazione: Details

Watching:

In osservazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 08:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spHead.php:188
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 21

Export as