GlotPress

Translation of Version 1.0: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (299) • Untranslated (12) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 20
Prio Original string Translation —
This post is pinned Questo messaggio è evidenziato Details

This post is pinned

Questo messaggio è evidenziato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 12:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:227
  • Unified/templates/spTopicView.php:315
Priority:
normal
More links:
Stop Watching Ferma osservazione Details

Stop Watching

Ferma osservazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 11:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spFoot.php:34
Priority:
normal
More links:
Watch this topic Osserva questa discussione Details

Watch this topic

Osserva questa discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 11:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spFoot.php:34
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer Vai al messaggio indicato come la risposta Details

Go to the post marked as the answer

Vai al messaggio indicato come la risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 12:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:233
  • Unified/templates/spTopicView.php:352
Priority:
normal
More links:
Stop watching this topic Ferma l'osservazione di questa discussione Details

Stop watching this topic

Ferma l'osservazione di questa discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 11:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spFoot.php:34
Priority:
normal
More links:
This post answers the topic Questo messaggio risponde alla discussione Details

This post answers the topic

Questo messaggio risponde alla discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 12:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:234
  • Unified/templates/spTopicView.php:353
Priority:
normal
More links:
Subscribe Iscriviti Details

Subscribe

Iscriviti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 11:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spFoot.php:33
Priority:
normal
More links:
Mark this post as topic answer Indica questo messaggio come risposta alla discussione Details

Mark this post as topic answer

Indica questo messaggio come risposta alla discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 12:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:235
  • Unified/templates/spTopicView.php:354
Priority:
normal
More links:
Watch Osserva Details

Watch

Osserva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 00:18:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spFoot.php:34
Priority:
normal
More links:
Unmark this post as topic answer Rimuovi questo messaggio come risposta alla discussione Details

Unmark this post as topic answer

Rimuovi questo messaggio come risposta alla discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 12:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:235
  • Unified/templates/spTopicView.php:354
Priority:
normal
More links:
Go to top Vai all'inizio Details

Go to top

Vai all'inizio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 00:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spFoot.php:35
Priority:
normal
More links:
Report this post to admin Segnala questo messaggio ad un amministratore Details

Report this post to admin

Segnala questo messaggio ad un amministratore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 12:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:243
  • Unified/templates/spTopicView.php:323
Priority:
normal
More links:
Most Users Ever Online: Num. max di Utenti Online: Details

Most Users Ever Online:

Num. max di Utenti Online:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 11:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spFoot.php:48
  • Unified/templates/spFoot.php:64
Priority:
normal
More links:
Currently Online: Attualmente Online: Details

Currently Online:

Attualmente Online:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 00:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spFoot.php:48
  • Unified/templates/spFoot.php:64
Priority:
normal
More links:
Edit this post Modifica questo messaggio Details

Edit this post

Modifica questo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-01-13 12:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cdc
References:
  • Unified/templates/spTopicView.php:241
  • Unified/templates/spTopicView.php:328
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 20

Export as