GlotPress

Translation of Version 1.0: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (311) Translated (311) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 19 20 21
Prio Original string Translation
Review subscribed topics استعراض المواضيع المشرك فيها Details

Review subscribed topics

استعراض المواضيع المشرك فيها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:141
  • Unified/templates/spHead.php:187
Priority:
normal
More links:
Unread Watches (%COUNT% topics) المتابعات الغير مقروءة (%COUNT% موضوعاً) Details

Unread Watches (%COUNT% topics)

المتابعات الغير مقروءة (%COUNT% موضوعاً)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:142
Priority:
normal
More links:
Review watched topics استعراض المواضيع المشاهدة Details

Review watched topics

استعراض المواضيع المشاهدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:142
  • Unified/templates/spHead.php:188
Priority:
normal
More links:
Display Forum Ranks Information عرض معلومات حول رتب المنتدى Details

Display Forum Ranks Information

عرض معلومات حول رتب المنتدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:143
  • Unified/templates/spHead.php:249
Priority:
normal
More links:
New/Updated Topics المواضيع الجديدة أو المحدثة Details

New/Updated Topics

المواضيع الجديدة أو المحدثة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:147
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> مسجل كـ<br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

مسجل كـ<br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spHead.php:158
Priority:
normal
More links:
Guest<br />Not logged in ضيف<br /> لم يتم تسجيل الدخول Details

Guest<br />Not logged in

ضيف<br /> لم يتم تسجيل الدخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:158
Priority:
normal
More links:
<b>%USERNAME%</b><br />Please log in <b>%USERNAME%</b><br />رجاءً قم بتسجيل الدخول Details

<b>%USERNAME%</b><br />Please log in

<b>%USERNAME%</b><br />رجاءً قم بتسجيل الدخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:158
Priority:
normal
More links:
Last visited<br /> %LASTVISIT% آخر زيارة<br /> %LASTVISIT% Details

Last visited<br /> %LASTVISIT%

آخر زيارة<br /> %LASTVISIT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:159
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br />%USERNAME% مُسجل باسم<br />%USERNAME% Details

Logged in as<br />%USERNAME%

مُسجل باسم<br />%USERNAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:182
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br />Guest يرجى النظر في التسجيل<br />ضيف Details

Please consider registering<br />Guest

يرجى النظر في التسجيل<br />ضيف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 20:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msoms
References:
  • Unified/templates/spHead.php:182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21

Export as