GlotPress

Translation of Version 1.0: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (311) • Translated (311) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 21
Prio Original string Translation —
Search Members البحث عن الأعضاء Details

Search Members

البحث عن الأعضاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:17
Priority:
normal
More links:
All Members جميع الأعضاء Details

All Members

جميع الأعضاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:18
Priority:
normal
More links:
Wildcard usage: :استخدام البدل Details

Wildcard usage:

:استخدام البدل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:19
Priority:
normal
More links:
% matches any number of characters % مطابقة أي عدد من الأحرف Details

% matches any number of characters

% مطابقة أي عدد من الأحرف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:20
Priority:
normal
More links:
_ matches exactly one character _ تطابق حرف واحد تماما Details

_ matches exactly one character

_ تطابق حرف واحد تماما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:21
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of members list من قائمة الأعضاء %PAGE% الانتقال إلى صفحة Details

Jump to page %PAGE% of members list

من قائمة الأعضاء %PAGE% الانتقال إلى صفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:46
  • Unified/templates/spMembersView.php:52
  • Unified/templates/spMembersView.php:164
  • Unified/templates/spMembersView.php:168
Priority:
normal
More links:
View topics member has started عرض المواضيع المنشورة من العضو Details

View topics member has started

عرض المواضيع المنشورة من العضو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:95
  • Unified/templates/spMembersView.php:119
Priority:
normal
More links:
View topics member has posted in عرض الواضيع المنشورة من العضو Details

View topics member has posted in

عرض الواضيع المنشورة من العضو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:95
  • Unified/templates/spMembersView.php:119
Priority:
normal
More links:
Last Visit اخر زيارة Details

Last Visit

اخر زيارة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:101
  • Unified/templates/spMembersView.php:131
Priority:
normal
More links:
Member Actions أنشطة الأعضاء Details

Member Actions

أنشطة الأعضاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:119
Priority:
normal
More links:
Member URL العضو URL Details

Member URL

العضو URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:125
Priority:
normal
More links:
Registered مسجل Details

Registered

مسجل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:137
Priority:
normal
More links:
Forum Ranks رتب المنتدى Details

Forum Ranks

رتب المنتدى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:149
Priority:
normal
More links:
There were no member lists found لا توجد قوائم الأعضاء Details

There were no member lists found

لا توجد قوائم الأعضاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spMembersView.php:174
Priority:
normal
More links:
Viewing Profile - %USER% %USER% - عرض الملف الشخصي Details

Viewing Profile - %USER%

%USER% - عرض الملف الشخصي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-18 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Unified/templates/spProfilePopupShow.php:16
  • Unified/templates/spProfileShow.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 21

Export as