GlotPress

Translation of Version 1.2: Russian

← 1 … 3 4 5 6 7 … 19 →

Prio	Original string	Translation	—
	Last Post	Последнее сообщение	Details
Last Post Последнее сообщение Последнее сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-18 12:03:08 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spForumView.php:98 stacked/templates/spForumView.php:178 stacked/templates/spGroupView.php:73 stacked/templates/spListView.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics	Темы	Details
Topics Темы Темы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-18 12:03:08 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spForumView.php:104 stacked/templates/spGroupView.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posts	Сообщения	Details
Posts Сообщения Сообщения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-18 12:03:08 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spForumView.php:105 stacked/templates/spForumView.php:190 stacked/templates/spGroupView.php:80 stacked/templates/spMembersView.php:98 stacked/templates/spProfilePopupShow.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum is locked	Этот форум закрыт	Details
This forum is locked Этот форум закрыт Этот форум закрыт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-18 12:03:08 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spForumView.php:106 stacked/templates/spForumView.php:127 stacked/templates/spForumView.php:211 stacked/templates/spGroupView.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum has unread posts in %COUNT% topic(s)	В этом форуме есть непрочитанные сообщения в %COUNT% темах	Details
This forum has unread posts in %COUNT% topic(s) В этом форуме есть непрочитанные сообщения в %COUNT% темах В этом форуме есть непрочитанные сообщения в %COUNT% темах You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-18 12:03:08 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spForumView.php:106 stacked/templates/spGroupView.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new topic in this forum	Открыть новую тему в этом форуме	Details
Add new topic in this forum Открыть новую тему в этом форуме Открыть новую тему в этом форуме You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-18 12:03:08 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spForumView.php:106 stacked/templates/spGroupView.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sub-Forums	Подфорумы	Details
Sub-Forums Подфорумы Подфорумы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-18 12:03:08 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spForumView.php:111 stacked/templates/spForumView.php:138 stacked/templates/spGroupView.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start a new topic	Открыть новую тему	Details
Start a new topic Открыть новую тему Открыть новую тему You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-18 12:03:08 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spForumView.php:127 stacked/templates/spForumView.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page:	Страница:	Details
Page: Страница: Страница: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-18 12:03:08 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spForumView.php:128 stacked/templates/spForumView.php:212 stacked/templates/spMembersView.php:42 stacked/templates/spMembersView.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum RSS	RSS Форума	Details
Forum RSS RSS Форума RSS Форума You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-18 12:03:08 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spForumView.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to the RSS feed for this forum	Подписаться на ленту RSS этого форума	Details
Subscribe to the RSS feed for this forum Подписаться на ленту RSS этого форума Подписаться на ленту RSS этого форума You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-18 12:03:08 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spForumView.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open the forum toolset	Открыть инструменты форума	Details
Open the forum toolset Открыть инструменты форума Открыть инструменты форума You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-18 12:03:08 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spForumView.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse the thread %NAME%	Посмотреть тему %NAME%	Details
Browse the thread %NAME% Посмотреть тему %NAME% Посмотреть тему %NAME% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-05 05:50:09 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: stacked/templates/spForumView.php:167 stacked/templates/spListView.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jump to page %PAGE% of posts	Перейти к %PAGE% странице сообщений	Details
Jump to page %PAGE% of posts Перейти к %PAGE% странице сообщений Перейти к %PAGE% странице сообщений You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-18 12:03:08 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spForumView.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags	Тэги	Details
Tags Тэги Тэги You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-18 12:03:08 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spForumView.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 19 →

Export as

Translation of Version 1.2: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta