GlotPress

Translation of Version 1.2: Dutch

← 1 … 7 8 9 10 11 … 20 →

Prio	Original string	Translation	—
	Posts	Berichten	Details
Posts Berichten Berichten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-12 16:10:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:105 stacked/templates/spForumView.php:190 stacked/templates/spGroupView.php:80 stacked/templates/spMembersView.php:98 stacked/templates/spProfilePopupShow.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum is locked	Dit forum is gesloten	Details
This forum is locked Dit forum is gesloten Dit forum is gesloten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-06 10:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:106 stacked/templates/spForumView.php:127 stacked/templates/spForumView.php:211 stacked/templates/spGroupView.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum has unread posts in %COUNT% topic(s)	Dit forum heeft ongelezen berichten in %COUNT% onderwerp(en)	Details
This forum has unread posts in %COUNT% topic(s) Dit forum heeft ongelezen berichten in %COUNT% onderwerp(en) Dit forum heeft ongelezen berichten in %COUNT% onderwerp(en) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-06 10:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:106 stacked/templates/spGroupView.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new topic in this forum	Voeg nieuw onderwerp aan dit forum toe	Details
Add new topic in this forum Voeg nieuw onderwerp aan dit forum toe Voeg nieuw onderwerp aan dit forum toe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-06 10:51:35 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:106 stacked/templates/spGroupView.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sub-Forums	Sub-Forums	Details
Sub-Forums Sub-Forums Sub-Forums You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-06 10:51:44 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:111 stacked/templates/spForumView.php:138 stacked/templates/spGroupView.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start a new topic	Begin een nieuw onderwerp	Details
Start a new topic Begin een nieuw onderwerp Begin een nieuw onderwerp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-06 10:51:50 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:127 stacked/templates/spForumView.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page:	Pagina:	Details
Page: Pagina: Pagina: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-06 10:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:128 stacked/templates/spForumView.php:212 stacked/templates/spMembersView.php:42 stacked/templates/spMembersView.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum RSS	RSS	Details
Forum RSS RSS RSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-12 14:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to the RSS feed for this forum	Abonneer op de RSS feed van dit forum	Details
Subscribe to the RSS feed for this forum Abonneer op de RSS feed van dit forum Abonneer op de RSS feed van dit forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-06 10:52:16 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open the forum toolset	Open bericht instellingen	Details
Open the forum toolset Open bericht instellingen Open bericht instellingen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-12 16:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse the thread %NAME%	Blader door het onderwerp %NAME%	Details
Browse the thread %NAME% Blader door het onderwerp %NAME% Blader door het onderwerp %NAME% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-06 10:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:167 stacked/templates/spListView.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jump to page %PAGE% of posts	Ga naar pagina %PAGE% van berichten	Details
Jump to page %PAGE% of posts Ga naar pagina %PAGE% van berichten Ga naar pagina %PAGE% van berichten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-12 15:57:50 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags	Labels	Details
Tags Labels Labels You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-12 16:20:11 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the tags for this topic	Toon de labels voor dit onderwerp	Details
Show the tags for this topic Toon de labels voor dit onderwerp Toon de labels voor dit onderwerp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-06 10:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for other topics with this status	Zoek voor andere onderwerpen met deze status	Details
Search for other topics with this status Zoek voor andere onderwerpen met deze status Zoek voor andere onderwerpen met deze status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-05-06 10:53:08 Date added (local): Calculating... Translated by: sintmacro References: stacked/templates/spForumView.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 20 →

Export as

Translation of Version 1.2: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta