GlotPress

Translation of Version 1.2: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (290) • Translated (262) • Untranslated (28) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 18
Prio Original string Translation —
Forum Options Forum Opties Details

Forum Options

Forum Opties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 14:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
Posts and topic titles Bericht- en onderwerp titels Details

Posts and topic titles

Bericht- en onderwerp titels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 16:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
Posts only Alleen berichten Details

Posts only

Alleen berichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 16:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
Topic titles only Alleen onderwerpen Details

Topic titles only

Alleen onderwerpen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 16:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters Minimum lengte zoekwoord is %1$s tekens - maximum lengte zoekwoord is %2$s tekens Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

Minimum lengte zoekwoord is %1$s tekens - maximum lengte zoekwoord is %2$s tekens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 16:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Leden Zoeken (huidig of alle forums) Details

Member Search (Current or All Forums)

Leden Zoeken (huidig of alle forums)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 16:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Toon onderwerpen waarin ik berichten heb geplaatst Details

List Topics You Have Posted To

Toon onderwerpen waarin ik berichten heb geplaatst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 16:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Toon onderwerpen die ik ben begonnen Details

List Topics You Started

Toon onderwerpen die ik ben begonnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 16:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
Admin Links Beheerder Links Details

Admin Links

Beheerder Links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 14:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Kies een beheerders pagina Details

Select an admin page

Kies een beheerders pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 16:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Aangemeld als<br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Aangemeld als<br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 16:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br /><b>guest</b> Overweeg te registreren<br /><b>gast</b> Details

Please consider registering<br /><b>guest</b>

Overweeg te registreren<br /><b>gast</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 16:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post Welkom terug <b>%USERNAME%</b><br />Je moet aanmelden om berichten te plaatsen Details

Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post

Welkom terug <b>%USERNAME%</b><br />Je moet aanmelden om berichten te plaatsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 16:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
Log Out Afmelden Details

Log Out

Afmelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 16:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Aan- en afmelden Details

Log in and log out

Aan- en afmelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-12 16:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sintmacro
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 18

Export as