GlotPress

Translation of Version 1.2: French (France)

← 1 … 2 3 4 5 6 … 20 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save the New Topic	Sauvegarder le nouveau sujet	Details
Save the New Topic Sauvegarder le nouveau sujet Sauvegarder le nouveau sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-11-07 16:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Chrix References: stacked/templates/spForumView.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel the New Topic	Annuler le nouveau sujet	Details
Cancel the New Topic Annuler le nouveau sujet Annuler le nouveau sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-11-07 16:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Chrix References: stacked/templates/spForumView.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save the New Post	Sauvegarder le nouveau message	Details
Save the New Post Sauvegarder le nouveau message Sauvegarder le nouveau message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-11-07 16:50:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Chrix References: stacked/templates/spTopicView.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel the New Post	Annuler le nouveau message	Details
Cancel the New Post Annuler le nouveau message Annuler le nouveau message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-11-07 16:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Chrix References: stacked/templates/spTopicView.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save the Edited Post	Sauvegarder le message édité	Details
Save the Edited Post Sauvegarder le message édité Sauvegarder le message édité You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-11-07 16:50:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Chrix References: stacked/templates/spTopicView.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel the Post Edits	Annuler l'édition du message	Details
Cancel the Post Edits Annuler l'édition du message Annuler l'édition du message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-11-07 16:50:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Chrix References: stacked/templates/spTopicView.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Rating:	Rang des sujets :	Details
Topic Rating: Rang des sujets : Rang des sujets : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-11-07 16:50:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Chrix References: stacked/templates/spTopicView.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme:	Thème :	Details
Theme: Thème : Thème : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-17 22:53:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: stacked/templates/spFoot.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Search Results	Derniers résultats de la recherche	Details
Last Search Results Derniers résultats de la recherche Derniers résultats de la recherche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-17 22:53:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: stacked/templates/spHead.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Remove Notice)	(Supprimer la notice)	Details
(Remove Notice) (Supprimer la notice) (Supprimer la notice) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 16:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: stacked/templates/spHead.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is pinned	Ce message est épinglé	Details
This post is pinned Ce message est épinglé Ce message est épinglé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-09 16:12:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Lise References: stacked/templates/spTopicView.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Timezone:	Votre fuseau horaire :	Details
Your Timezone: Votre fuseau horaire : Votre fuseau horaire : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 00:27:24 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spFoot.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Topics	Pas de sujets	Details
No Topics Pas de sujets Pas de sujets You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 00:27:24 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spGroupView.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interact with me on Google Plus	Interagir sur Google Plus	Details
Interact with me on Google Plus Interagir sur Google Plus Interagir sur Google Plus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 00:27:24 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spTopicView.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members: %COUNT%	Membres : %COUNT%	Details
Members: %COUNT% Membres : %COUNT% Membres : %COUNT% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-25 00:27:24 Date added (local): Calculating... References: stacked/templates/spFoot.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 20 →

Export as

Translation of Version 1.2: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta