GlotPress

Translation of Version 1.2: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (290) • Translated (282) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 19
Prio Original string Translation —
Mark this post as topic answer Marquer ce message en tant que réponse Details

Mark this post as topic answer

Marquer ce message en tant que réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 16:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
Priority:
normal
More links:
Unmark as Answer Ne plus marquer en tant que réponse Details

Unmark as Answer

Ne plus marquer en tant que réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 16:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
Priority:
normal
More links:
Unmark this post as topic answer Ne plus marquer ce message en tant que réponse Details

Unmark this post as topic answer

Ne plus marquer ce message en tant que réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 16:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Supprimer Details

Delete

Supprimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-30 11:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mathieub
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this post Effacer ce post Details

Delete this post

Effacer ce post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-05-30 11:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mathieub
References:
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Ouvrir/Fermer le boîte des Smiley Details

Open/Close to Add a Smiley

Ouvrir/Fermer le boîte des Smiley
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 16:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Ouvrir/Fermer les options de publication Details

Open/Close to select Posting Options

Ouvrir/Fermer les options de publication
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 16:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic Sauvegarder le nouveau sujet Details

Save the New Topic

Sauvegarder le nouveau sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 16:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic Annuler le nouveau sujet Details

Cancel the New Topic

Annuler le nouveau sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 16:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Sauvegarder le nouveau message Details

Save the New Post

Sauvegarder le nouveau message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 16:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Annuler le nouveau message Details

Cancel the New Post

Annuler le nouveau message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 16:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Sauvegarder le message édité Details

Save the Edited Post

Sauvegarder le message édité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 16:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Annuler l'édition du message Details

Cancel the Post Edits

Annuler l'édition du message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 16:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Rating: Rang des sujets : Details

Topic Rating:

Rang des sujets :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-11-07 16:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Chrix
References:
Priority:
normal
More links:
Theme: Thème : Details

Theme:

Thème :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-17 22:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lise
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 19

Export as