GlotPress

Translation of Version 1.2: German

← 1 … 2 3 4 5 6 … 18 →

Prio	Original string	Translation	—
	Submit Topic	Beitrag absenden	Details
Submit Topic Beitrag absenden Beitrag absenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:45:45 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do Math To Save	Bitte ausrechnen um zu speichern	Details
Do Math To Save Bitte ausrechnen um zu speichern Bitte ausrechnen um zu speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:46:05 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Abbrechen	Details
Cancel Abbrechen Abbrechen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sub Forums	Unterforen	Details
Sub Forums Unterforen Unterforen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:46:45 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse topics in %NAME%	Durchsuche Themen in %NAME%	Details
Browse topics in %NAME% Durchsuche Themen in %NAME% Durchsuche Themen in %NAME% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:47:02 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:90 stacked/templates/spForumView.php:111 stacked/templates/spForumView.php:138 stacked/templates/spGroupView.php:64 stacked/templates/spGroupView.php:86 stacked/templates/spListView.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jump to page %PAGE% of topics	Springe zur %PAGE%. Seite des Themas	Details
Jump to page %PAGE% of topics Springe zur %PAGE%. Seite des Themas Springe zur %PAGE%. Seite des Themas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:47:18 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:92 stacked/templates/spForumView.php:128 stacked/templates/spForumView.php:212 stacked/templates/spGroupView.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Post	Letzter Beitrag	Details
Last Post Letzter Beitrag Letzter Beitrag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:47:34 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:98 stacked/templates/spForumView.php:178 stacked/templates/spGroupView.php:73 stacked/templates/spListView.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics	Themen	Details
Topics Themen Themen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:47:54 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:104 stacked/templates/spGroupView.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posts	Beiträge	Details
Posts Beiträge Beiträge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:48:13 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:105 stacked/templates/spForumView.php:190 stacked/templates/spGroupView.php:80 stacked/templates/spMembersView.php:98 stacked/templates/spProfilePopupShow.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum is locked	Dieses Forum ist gesperrt	Details
This forum is locked Dieses Forum ist gesperrt Dieses Forum ist gesperrt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:48:27 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:106 stacked/templates/spForumView.php:127 stacked/templates/spForumView.php:211 stacked/templates/spGroupView.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum has unread posts in %COUNT% topic(s)	Dieses Forum hat ungelesene Beiträge in %COUNT% Themen	Details
This forum has unread posts in %COUNT% topic(s) Dieses Forum hat ungelesene Beiträge in %COUNT% Themen Dieses Forum hat ungelesene Beiträge in %COUNT% Themen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:48:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:106 stacked/templates/spGroupView.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new topic in this forum	Neuen Beitrag zum Forum hinzufügen	Details
Add new topic in this forum Neuen Beitrag zum Forum hinzufügen Neuen Beitrag zum Forum hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:49:01 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:106 stacked/templates/spGroupView.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sub-Forums	Unterforen	Details
Sub-Forums Unterforen Unterforen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:111 stacked/templates/spForumView.php:138 stacked/templates/spGroupView.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start a new topic	Verfasse einen neuen Beitrag	Details
Start a new topic Verfasse einen neuen Beitrag Verfasse einen neuen Beitrag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:49:45 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:127 stacked/templates/spForumView.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page:	Seite:	Details
Page: Seite: Seite: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 15:50:05 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: stacked/templates/spForumView.php:128 stacked/templates/spForumView.php:212 stacked/templates/spMembersView.php:42 stacked/templates/spMembersView.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 18 →

Export as

Translation of Version 1.2: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta