| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mark all topics as read | اعتبر جميع المواضيع كأنها قرأت | Details | |
| The forums are currently locked and only available for read only access | المنتديات مغلقة حالية ومتاحة للمشاهدة فقط | Details | |
|
The forums are currently locked and only available for read only access المنتديات مغلقة حالية ومتاحة للمشاهدة فقط
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no topics found | لا توجد مواضيع | Details | |
| Search members by name | البحث عن الأعضاء بالاسم | Details | |
| Search string: | :سلسلة البحث | Details | |
| Search Members | البحث عن الأعضاء | Details | |
| All Members | جميع الأعضاء | Details | |
| Wildcard usage: | :استخدام البدل | Details | |
| % matches any number of characters | % مطابقة أي عدد من الأحرف | Details | |
|
% matches any number of characters % مطابقة أي عدد من الأحرف
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| _ matches exactly one character | _ تطابق حرف واحد تماما | Details | |
| Jump to page %PAGE% of members list | من قائمة الأعضاء %PAGE% الانتقال إلى صفحة | Details | |
|
Jump to page %PAGE% of members list من قائمة الأعضاء %PAGE% الانتقال إلى صفحة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member Actions | أنشطة الأعضاء | Details | |
| View topics member has started | عرض المواضيع المنشورة من العضو | Details | |
|
View topics member has started عرض المواضيع المنشورة من العضو
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View topics member has posted in | عرض الواضيع المنشورة من العضو | Details | |
|
View topics member has posted in عرض الواضيع المنشورة من العضو
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member URL | العضو URL | Details | |
Export as