GlotPress

Translation of Version 2.0: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (0) Untranslated (310) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 21
Prio Original string Translation
Submit Topic You have to log in to add a translation. Details

Submit Topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:36
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:36
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save You have to log in to add a translation. Details

Do Math To Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:37
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:34
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:37
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:34
Priority:
normal
More links:
Cancel You have to log in to add a translation. Details

Cancel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:38
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:35
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:56
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:38
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:35
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:56
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley You have to log in to add a translation. Details

Open/Close to Add a Smiley

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:39
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:36
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:57
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:39
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:36
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:57
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options You have to log in to add a translation. Details

Open/Close to select Posting Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:40
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:37
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:40
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:37
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic You have to log in to add a translation. Details

Save the New Topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:41
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:41
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic You have to log in to add a translation. Details

Cancel the New Topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:42
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:42
Priority:
normal
More links:
Sub Forums You have to log in to add a translation. Details

Sub Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:78
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:78
Priority:
normal
More links:
Browse topics in %NAME% You have to log in to add a translation. Details

Browse topics in %NAME%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:102
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:134
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:71
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:109
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:96
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:113
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:67
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:92
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:26
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of topics You have to log in to add a translation. Details

Jump to page %PAGE% of topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:105
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:159
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:255
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:147
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:238
Priority:
normal
More links:
Topics: You have to log in to add a translation. Details

Topics:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:112
Priority:
normal
More links:
Posts: You have to log in to add a translation. Details

Posts:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:113
Priority:
normal
More links:
Last Post You have to log in to add a translation. Details

Last Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:115
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:205
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:88
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:43
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:100
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:184
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:73
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:36
Priority:
normal
More links:
No Topics You have to log in to add a translation. Details

No Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:115
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:88
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:100
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:73
Priority:
normal
More links:
This forum is locked You have to log in to add a translation. Details

This forum is locked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:122
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:158
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:254
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:96
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:113
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:271
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:106
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:144
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:237
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 21

Export as