GlotPress

Translation of Version 2.0: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (0) Untranslated (310) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
View site privacy policy You have to log in to add a translation. Details

View site privacy policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:83
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:62
Priority:
normal
More links:
Currently Browsing this Page: You have to log in to add a translation. Details

Currently Browsing this Page:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:43
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:31
Priority:
normal
More links:
Edit Post You have to log in to add a translation. Details

Edit Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:53
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:53
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley You have to log in to add a translation. Details

Open/Close to Add a Smiley

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:39
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:36
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:57
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:39
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:36
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:57
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts You have to log in to add a translation. Details

Most recent topics with unread posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spNewPostsView.php:23
Priority:
normal
More links:
Actions You have to log in to add a translation. Details

Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:110
Priority:
normal
More links:
The requested member does not exist You have to log in to add a translation. Details

The requested member does not exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:30
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters You have to log in to add a translation. Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:64
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:63
Priority:
normal
More links:
Register You have to log in to add a translation. Details

Register

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:27
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:108
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:27
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:113
Priority:
normal
More links:
Topic name You have to log in to add a translation. Details

Topic name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:28
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:28
Priority:
normal
More links:
Show the tags for this topic You have to log in to add a translation. Details

Show the tags for this topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:193
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:194
Priority:
normal
More links:
Match You have to log in to add a translation. Details

Match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:56
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:55
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br />%USERNAME% You have to log in to add a translation. Details

Logged in as<br />%USERNAME%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:103
Priority:
normal
More links:
MSN ID You have to log in to add a translation. Details

MSN ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:59
  • reboot/templates/spProfileShow.php:58
Priority:
normal
More links:
MyCred You have to log in to add a translation. Details

MyCred

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:145
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:158
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as