Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Version 2.0: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Reply to this post You have to log in to add a translation. Details

Reply to this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:179
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Members You have to log in to add a translation. Details

Search Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:17
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit topic timestamp You have to log in to add a translation. Details

Edit topic timestamp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:33
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Search You have to log in to add a translation. Details

Advanced Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:49
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:48
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location You have to log in to add a translation. Details

Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:42
  • reboot/templates/spProfileShow.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Today: You have to log in to add a translation. Details

Today:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:47
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Review subscribed topics You have to log in to add a translation. Details

Review subscribed topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:112
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts: %COUNT% You have to log in to add a translation. Details

Posts: %COUNT%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed You have to log in to add a translation. Details

NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:26
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:24
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:26
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guest(s) You have to log in to add a translation. Details

Guest(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:43
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yahoo IM ID You have to log in to add a translation. Details

Yahoo IM ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:57
  • reboot/templates/spProfileShow.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Signature You have to log in to add a translation. Details

Signature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spProfileShow.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sub-Forums You have to log in to add a translation. Details

Sub-Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:134
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:113
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop watching this topic You have to log in to add a translation. Details

Stop watching this topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage Policy You have to log in to add a translation. Details

Usage Policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as