GlotPress

Translation of Version 2.0: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (0) Untranslated (310) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Registered You have to log in to add a translation. Details

Registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:106
Priority:
normal
More links:
Topic name You have to log in to add a translation. Details

Topic name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:28
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:28
Priority:
normal
More links:
Make a new post in this topic You have to log in to add a translation. Details

Make a new post in this topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:270
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:268
Priority:
normal
More links:
Search the forums You have to log in to add a translation. Details

Search the forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:51
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:50
Priority:
normal
More links:
The requested member does not exist You have to log in to add a translation. Details

The requested member does not exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:30
Priority:
normal
More links:
Topic Print Options You have to log in to add a translation. Details

Topic Print Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:95
Priority:
normal
More links:
Search User Posts You have to log in to add a translation. Details

Search User Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:95
  • reboot/templates/spProfileShow.php:77
Priority:
normal
More links:
Your Timezone: You have to log in to add a translation. Details

Your Timezone:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:37
Priority:
normal
More links:
Match all words You have to log in to add a translation. Details

Match all words

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:57
Priority:
normal
More links:
Pin this topic You have to log in to add a translation. Details

Pin this topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:32
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:32
Priority:
normal
More links:
Privacy You have to log in to add a translation. Details

Privacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:62
Priority:
normal
More links:
Stop Watching You have to log in to add a translation. Details

Stop Watching

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:273
Priority:
normal
More links:
Reply: You have to log in to add a translation. Details

Reply:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:201
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:177
Priority:
normal
More links:
Spam: You have to log in to add a translation. Details

Spam:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:95
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
No Topics You have to log in to add a translation. Details

No Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:115
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:88
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:100
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as