Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Version 2.0: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New/Updated Topics You have to log in to add a translation. Details

New/Updated Topics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Match all words You have to log in to add a translation. Details

Match all words

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reply to this post You have to log in to add a translation. Details

Reply to this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:179
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Answers Post You have to log in to add a translation. Details

Answers Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This topic is locked You have to log in to add a translation. Details

This topic is locked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:213
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:112
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:270
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:191
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:102
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yahoo IM ID You have to log in to add a translation. Details

Yahoo IM ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:57
  • reboot/templates/spProfileShow.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MySpace ID You have to log in to add a translation. Details

MySpace ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:67
  • reboot/templates/spProfileShow.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscribe to the RSS feed for this forum group You have to log in to add a translation. Details

Subscribe to the RSS feed for this forum group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:36
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscribe to the all forums RSS feed You have to log in to add a translation. Details

Subscribe to the all forums RSS feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Topic You have to log in to add a translation. Details

Submit Topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:36
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Reply You have to log in to add a translation. Details

Add Reply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:21
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:112
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:270
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View site usage policy You have to log in to add a translation. Details

View site usage policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:81
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members You have to log in to add a translation. Details

Members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Match any word You have to log in to add a translation. Details

Match any word

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:57
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit this post You have to log in to add a translation. Details

Edit this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:183
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as