GlotPress

Translation of Version 2.0: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (0) Untranslated (310) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This forum is locked You have to log in to add a translation. Details

This forum is locked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:122
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:158
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:254
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:96
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:113
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:271
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:106
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:144
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:237
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:79
Priority:
normal
More links:
Subscribe to the all forums RSS feed You have to log in to add a translation. Details

Subscribe to the all forums RSS feed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:25
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer You have to log in to add a translation. Details

Go to the post marked as the answer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:211
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:214
Priority:
normal
More links:
Views You have to log in to add a translation. Details

Views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:178
Priority:
normal
More links:
AOL IM ID You have to log in to add a translation. Details

AOL IM ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:55
  • reboot/templates/spProfileShow.php:56
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) You have to log in to add a translation. Details

Guest name (required)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:22
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:22
Priority:
normal
More links:
The requested forum does not exist You have to log in to add a translation. Details

The requested forum does not exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:240
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:221
Priority:
normal
More links:
Posts and topic titles You have to log in to add a translation. Details

Posts and topic titles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:61
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:60
Priority:
normal
More links:
View Full Profile for %USER% You have to log in to add a translation. Details

View Full Profile for %USER%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:98
Priority:
normal
More links:
Need Mod: You have to log in to add a translation. Details

Need Mod:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority:
normal
More links:
Visit my website You have to log in to add a translation. Details

Visit my website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:149
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:166
Priority:
normal
More links:
Add new topic in this forum You have to log in to add a translation. Details

Add new topic in this forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:123
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:97
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:107
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:81
Priority:
normal
More links:
Select an admin page You have to log in to add a translation. Details

Select an admin page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:94
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:88
Priority:
normal
More links:
Mark all topics in this forum read You have to log in to add a translation. Details

Mark all topics in this forum read

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:129
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:105
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:114
Priority:
normal
More links:
Online You have to log in to add a translation. Details

Online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:147
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as