Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Version 2.0: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Do Math To Save You have to log in to add a translation. Details

Do Math To Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:37
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:34
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:37
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Topic You have to log in to add a translation. Details

Topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:80
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:69
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Topics Started You have to log in to add a translation. Details

Topics Started

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:95
  • reboot/templates/spProfileShow.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Edited Post You have to log in to add a translation. Details

Save Edited Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:55
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This topic has unread posts You have to log in to add a translation. Details

This topic has unread posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:213
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Topic Print Options You have to log in to add a translation. Details

Topic Print Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skype ID You have to log in to add a translation. Details

Skype ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:65
  • reboot/templates/spProfileShow.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inbox: You have to log in to add a translation. Details

Inbox:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:111
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wildcard usage: You have to log in to add a translation. Details

Wildcard usage:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:19
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log Out You have to log in to add a translation. Details

Log Out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:109
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reply to this post You have to log in to add a translation. Details

Reply to this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:179
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
_ matches exactly one character You have to log in to add a translation. Details

_ matches exactly one character

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spMembersViewDesktop.php:21
  • reboot/templates/mobile/spMembersViewMobile.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Print this post You have to log in to add a translation. Details

Print this post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spam: You have to log in to add a translation. Details

Spam:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:95
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admins: %COUNT% You have to log in to add a translation. Details

Admins: %COUNT%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:61
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as