Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Version 2.0: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Replies: You have to log in to add a translation. Details

Replies:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:201
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admins: %COUNT% You have to log in to add a translation. Details

Admins: %COUNT%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:61
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The post permalink You have to log in to add a translation. Details

The post permalink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please confirm you want to mark all posts read You have to log in to add a translation. Details

Please confirm you want to mark all posts read

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make a new post in this topic You have to log in to add a translation. Details

Make a new post in this topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:270
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Member Since You have to log in to add a translation. Details

Member Since

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:86
  • reboot/templates/spProfileShow.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are no forums in this group You have to log in to add a translation. Details

There are no forums in this group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:114
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel You have to log in to add a translation. Details

Cancel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:38
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:35
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:56
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:38
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:35
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This topic is pinned You have to log in to add a translation. Details

This topic is pinned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:213
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:191
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posts and topic titles You have to log in to add a translation. Details

Posts and topic titles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:61
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Match all words You have to log in to add a translation. Details

Match all words

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:58
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interact with me on Google Plus You have to log in to add a translation. Details

Interact with me on Google Plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:155
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:172
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bio You have to log in to add a translation. Details

Bio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:46
  • reboot/templates/spProfileShow.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new topic in this forum You have to log in to add a translation. Details

Add new topic in this forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:123
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:97
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:107
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Topic titles only You have to log in to add a translation. Details

Topic titles only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:63
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as