GlotPress

Translation of Version 1.0: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (0) • Untranslated (208) • Waiting (181) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 13
Prio Original string Translation —
Save the New Topic Spara nytt ämne Details

Save the New Topic

Spara nytt ämne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:41
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:41
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic Avbryt nytt ämne Details

Cancel the New Topic

Avbryt nytt ämne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:42
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:42
Priority:
normal
More links:
Sub Forums Underforum Details

Sub Forums

Underforum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:78
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:78
Priority:
normal
More links:
Browse topics in %NAME% Läs ämne i %NAME% Details

Browse topics in %NAME%

Läs ämne i %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:102
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:134
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:71
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:109
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:96
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:113
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:67
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:92
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:26
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of topics Hoppa till sida %PAGE% av ämnen Details

Jump to page %PAGE% of topics

Hoppa till sida %PAGE% av ämnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:105
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:159
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:255
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:147
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:238
Priority:
normal
More links:
Topics: Ämne: Details

Topics:

Ämne:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:112
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of topics Hoppa till sida %PAGE% av ämne Details

Jump to page %PAGE% of topics

Hoppa till sida %PAGE% av ämne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:105
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:159
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:255
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:147
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:238
Priority:
normal
More links:
Browse topics in %NAME% Visa ämnen i %NAME% Details

Browse topics in %NAME%

Visa ämnen i %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:102
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:134
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:71
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:109
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:96
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:113
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:67
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:92
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:26
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of topics Hoppa till sida %PAGE% av ämnen Details

Jump to page %PAGE% of topics

Hoppa till sida %PAGE% av ämnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:105
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:159
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:255
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:147
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:238
Priority:
normal
More links:
Topics: Ämnen: Details

Topics:

Ämnen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:112
Priority:
normal
More links:
Posts: Inlägg: Details

Posts:

Inlägg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:113
Priority:
normal
More links:
Last Post Sista inlägget Details

Last Post

Sista inlägget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:115
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:205
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:88
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:43
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:100
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:184
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:73
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:36
Priority:
normal
More links:
No Topics Inga ämnen Details

No Topics

Inga ämnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:115
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:88
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:100
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:73
Priority:
normal
More links:
This forum is locked Forumet är låst Details

This forum is locked

Forumet är låst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:122
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:158
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:254
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:96
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:113
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:271
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:106
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:144
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:237
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:79
Priority:
normal
More links:
Add new topic in this forum Skapa ny tråd i detta forum Details

Add new topic in this forum

Skapa ny tråd i detta forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:123
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:97
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:107
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 13

Export as