GlotPress

Translation of Version 1.0: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (0) • Untranslated (208) • Waiting (181) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 13
Prio Original string Translation —
Save the New Topic Spara ny tråd Details

Save the New Topic

Spara ny tråd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:41
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:41
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic Avbryt ny tråd Details

Cancel the New Topic

Avbryt ny tråd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:42
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:42
Priority:
normal
More links:
Browse topics in %NAME% Visa trådar i %NAME% Details

Browse topics in %NAME%

Visa trådar i %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:102
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:134
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:71
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:109
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:96
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:113
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:67
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:92
  • reboot/templates/mobile/spListViewMobile.php:26
Priority:
normal
More links:
Topics: Trådar: Details

Topics:

Trådar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:112
Priority:
normal
More links:
No Topics Inga trådar Details

No Topics

Inga trådar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:115
  • reboot/templates/desktop/spGroupViewDesktop.php:88
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:100
  • reboot/templates/mobile/spGroupViewMobile.php:73
Priority:
normal
More links:
Lock this topic Lås denna tråd Details

Lock this topic

Lås denna tråd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:31
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:28
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:31
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:28
Priority:
normal
More links:
Pin this topic Nåla denna tråd Details

Pin this topic

Nåla denna tråd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:32
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:32
Priority:
normal
More links:
Pin this topic Nåla denna tråd Details

Pin this topic

Nåla denna tråd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:32
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:32
Priority:
normal
More links:
Edit topic timestamp Ändra trådens tidsstämpel Details

Edit topic timestamp

Ändra trådens tidsstämpel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:33
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:33
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save Utför matte för att spara Details

Do Math To Save

Utför matte för att spara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:37
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:34
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:37
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:34
Priority:
normal
More links:
Math Required Matte krävs Details

Math Required

Matte krävs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:34
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:31
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:34
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:31
Priority:
normal
More links:
Submit Topic Ange ämne Details

Submit Topic

Ange ämne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:36
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:36
Priority:
normal
More links:
Topic name Trådnamn Details

Topic name

Trådnamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:28
  • reboot/templates/mobile/spForumViewMobile.php:28
Priority:
normal
More links:
Members Birthdays Medlemmars födelsedagar Details

Members Birthdays

Medlemmars födelsedagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:47
  • reboot/templates/mobile/spFootMobile.php:48
Priority:
normal
More links:
Newest Members: Nyaste medlemmarna: Details

Newest Members:

Nyaste medlemmarna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-10-14 14:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meztli
References:
  • reboot/templates/desktop/spFootDesktop.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 13

Export as