GlotPress

Translation of Version 1.0: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (310) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 21
Prio Original string Translation —
Delete this post Cancella questo messaggio Details

Delete this post

Cancella questo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:186
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:188
Priority:
normal
More links:
Send PM to this user Invia un MP a questo Utente Details

Send PM to this user

Invia un MP a questo Utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:191
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:198
Priority:
normal
More links:
Report this post to admin Segnala questo messaggio ad un amministratore Details

Report this post to admin

Segnala questo messaggio ad un amministratore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:192
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:195
Priority:
normal
More links:
Add thanks to this post Ringrazia per questo messaggio Details

Add thanks to this post

Ringrazia per questo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:193
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:199
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post Hai già ringraziato questo messaggio Details

You have already thanked this post

Hai già ringraziato questo messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:193
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:199
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission to view this page Accesso negato - non hai il permesso di visualizzare questa pagina Details

Access denied - you do not have permission to view this page

Accesso negato - non hai il permesso di visualizzare questa pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:28
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation In attesa di moderazione Details

Awaiting Moderation

In attesa di moderazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:199
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:205
Priority:
normal
More links:
The requested member does not exist L'utente richiesto non esiste Details

The requested member does not exist

L'utente richiesto non esiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:30
Priority:
normal
More links:
See Answer Visualizza risposta Details

See Answer

Visualizza risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:211
Priority:
normal
More links:
The requested page does not exist La pagina richiesta non esiste Details

The requested page does not exist

La pagina richiesta non esiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:33
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer Vai al messaggio indicato come la risposta Details

Go to the post marked as the answer

Vai al messaggio indicato come la risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:211
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:214
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts Discussioni più recenti con messaggi non letti Details

Most recent topics with unread posts

Discussioni più recenti con messaggi non letti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/spNewPostsView.php:23
Priority:
normal
More links:
Answers Post Messaggi di risposta Details

Answers Post

Messaggi di risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 22:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:212
Priority:
normal
More links:
Viewing Profile - %USER% Profilo di - %USER% Details

Viewing Profile - %USER%

Profilo di - %USER%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:18
  • reboot/templates/spProfileShow.php:24
Priority:
normal
More links:
This post answers the topic Questo messaggio risponde alla discussione Details

This post answers the topic

Questo messaggio risponde alla discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-09 23:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:212
  • reboot/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:215
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 21

Export as