GlotPress

Translation of Version 1.0: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (295) • Untranslated (4) • Waiting (14) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 21
Prio Original string Translation —
Please confirm you want to mark all posts in forum read Bitte bestätige: Alle Posts in diesem als gelesen markieren Details

Please confirm you want to mark all posts in forum read

Bitte bestätige: Alle Posts in diesem als gelesen markieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-05-01 16:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
angelitom
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:105
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to mark all posts in forum read Bitte bestätige: Alle Posts in diesem Forum als gelesen markieren Details

Please confirm you want to mark all posts in forum read

Bitte bestätige: Alle Posts in diesem Forum als gelesen markieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-07-26 11:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sdirks
References:
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:105
Priority:
normal
More links:
Topic Print Options Thema Druckoptionen Details

Topic Print Options

Thema Druckoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-05-01 16:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
angelitom
References:
  • reboot/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:95
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission to view this page Kein Zugang - Sie haben keine Berechtigung, um diese Seite zu sehen. Details

Access denied - you do not have permission to view this page

Kein Zugang - Sie haben keine Berechtigung, um diese Seite zu sehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 09:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:28
Priority:
normal
More links:
The requested member does not exist Das gewünschte Mitglied existiert nicht. Details

The requested member does not exist

Das gewünschte Mitglied existiert nicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 09:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:30
Priority:
normal
More links:
The requested page does not exist Die angeforderte Seite existiert nicht. Details

The requested page does not exist

Die angeforderte Seite existiert nicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 09:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/spDefault.php:33
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts Neueste Themen mit ungelesenen Beiträgen Details

Most recent topics with unread posts

Neueste Themen mit ungelesenen Beiträgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 09:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/spNewPostsView.php:23
Priority:
normal
More links:
Viewing Profile - %USER% Sie sehen das Profil von %USER% Details

Viewing Profile - %USER%

Sie sehen das Profil von %USER%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 09:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:18
  • reboot/templates/spProfileShow.php:24
Priority:
normal
More links:
Username Mitgliedsname Details

Username

Mitgliedsname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:36
  • reboot/templates/spProfileShow.php:42
Priority:
normal
More links:
First Name Vorname Details

First Name

Vorname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 09:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:38
  • reboot/templates/spProfileShow.php:43
Priority:
normal
More links:
Last Name Nachname Details

Last Name

Nachname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:40
  • reboot/templates/spProfileShow.php:44
Priority:
normal
More links:
Location Ort Details

Location

Ort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 09:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:42
  • reboot/templates/spProfileShow.php:45
Priority:
normal
More links:
Website Webseite Details

Website

Webseite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 09:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:44
  • reboot/templates/spProfileShow.php:46
Priority:
normal
More links:
Bio Biografie Details

Bio

Biografie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 09:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:46
  • reboot/templates/spProfileShow.php:47
Priority:
normal
More links:
Contact Kontakt Details

Contact

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 09:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/spProfilePopupShow.php:54
  • reboot/templates/spProfileShow.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 21

Export as