GlotPress

Translation of Version 1.0: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (310) • Translated (295) • Untranslated (4) • Waiting (14) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 21
Prio Original string Translation —
Subscribed: abonniert: Details

Subscribed:

abonniert:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:112
Priority:
normal
More links:
Review subscribed topics Abonnierte Themen ansehen Details

Review subscribed topics

Abonnierte Themen ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:112
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:120
Priority:
normal
More links:
Watching: Beobachten: Details

Watching:

Beobachten:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:113
Priority:
normal
More links:
Review watched topics Beobachtete Themen ansehen Details

Review watched topics

Beobachtete Themen ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:113
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:121
Priority:
normal
More links:
Members Mitglieder Details

Members

Mitglieder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:114
Priority:
normal
More links:
View the members list Mitglieder-Liste ansehen Details

View the members list

Mitglieder-Liste ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:114
Priority:
normal
More links:
Select Forum Forum wählen Details

Select Forum

Forum wählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:121
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:138
Priority:
normal
More links:
New / Updated Topics Neue / aktualisierte Themen Details

New / Updated Topics

Neue / aktualisierte Themen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:122
Priority:
normal
More links:
%COUNT% topics with<br />unread posts %COUNT% Themen mit<br />ungelesenen Beiträgen Details

%COUNT% topics with<br />unread posts

%COUNT% Themen mit<br />ungelesenen Beiträgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130
Priority:
normal
More links:
Mark all topics as read Alle Themen als gelesen markieren Details

Mark all topics as read

Alle Themen als gelesen markieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:130
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:115
Priority:
normal
More links:
Display Forum Ranks Information Forum-Rang Informationen zeigen Details

Display Forum Ranks Information

Forum-Rang Informationen zeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:131
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:122
Priority:
normal
More links:
(Remove Notice) (Hinweis entfernen) Details

(Remove Notice)

(Hinweis entfernen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:139
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:140
Priority:
normal
More links:
Home Home Details

Home

Home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:147
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access Zur Zeit sind die Foren gesperrt und bieten nur Lesezugriff. Details

The forums are currently locked and only available for read only access

Zur Zeit sind die Foren gesperrt und bieten nur Lesezugriff.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spHeadDesktop.php:169
  • reboot/templates/mobile/spHeadMobile.php:159
Priority:
normal
More links:
New and Unread Posts Neue und ungelesene Beiträge Details

New and Unread Posts

Neue und ungelesene Beiträge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-02-24 10:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
T-Reu
References:
  • reboot/templates/desktop/spListViewDesktop.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 21

Export as