GlotPress

Translation of Version 1.2: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (273) • Translated (265) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 19
Prio Original string Translation —
The forums are currently locked and only available for read only access В настоящее время форум заблокирован и доступен только для чтения Details

The forums are currently locked and only available for read only access

В настоящее время форум заблокирован и доступен только для чтения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New: %COUNT% Новое: %COUNT% Details

New: %COUNT%

Новое: %COUNT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View the first new post in this topic Смотреть первое сообщение в этой теме Details

View the first new post in this topic

Смотреть первое сообщение в этой теме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There were no topics found Здесь нет тем Details

There were no topics found

Здесь нет тем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search members by name Искать участников по имени Details

Search members by name

Искать участников по имени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search string: Строка поиска: Details

Search string:

Строка поиска:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search Members Искать участников Details

Search Members

Искать участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Members Все участники Details

All Members

Все участники
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Wildcard usage: Используйте подстановочный символ Details

Wildcard usage:

Используйте подстановочный символ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
% matches any number of characters % совпадает с любым количеством символов Details

% matches any number of characters

% совпадает с любым количеством символов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
_ matches exactly one character _ совпадает хотя бы один символ Details

_ matches exactly one character

_ совпадает хотя бы один символ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of members list Перейти к %PAGE% странице списка участников Details

Jump to page %PAGE% of members list

Перейти к %PAGE% странице списка участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Member Actions Действия участника Details

Member Actions

Действия участника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View topics member has started Смотреть темы открытые участником Details

View topics member has started

Смотреть темы открытые участником
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
View topics member has posted in Смотреть темы участника который открыл их в Details

View topics member has posted in

Смотреть темы участника который открыл их в
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-18 12:05:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 19

Export as