GlotPress

Translation of Version 1.2: Arabic

← 1 2 3 4 5 … 19 →

Prio	Original string	Translation	—
	Mark this post as topic answer	تعليم هذا المنشور كإجابة للموضوع	Details
Mark this post as topic answer تعليم هذا المنشور كإجابة للموضوع تعليم هذا المنشور كإجابة للموضوع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:51:31 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spTopicView.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unmark as Answer	إلغاء "تعليم كإجابة"	Details
Unmark as Answer إلغاء "تعليم كإجابة" إلغاء "تعليم كإجابة" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:51:31 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spTopicView.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unmark this post as topic answer	إلغاء تعليم هذا المنشور كإجابة للموضوع	Details
Unmark this post as topic answer إلغاء تعليم هذا المنشور كإجابة للموضوع إلغاء تعليم هذا المنشور كإجابة للموضوع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:51:31 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spTopicView.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	حذف	Details
Delete حذف حذف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:53:47 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: iForum/templates/spTopicView.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this post	حذف المشاركة	Details
Delete this post حذف المشاركة حذف المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:53:55 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: iForum/templates/spTopicView.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open/Close to Add a Smiley	فتح/إغلاق لإضافة ابتسامة	Details
Open/Close to Add a Smiley فتح/إغلاق لإضافة ابتسامة فتح/إغلاق لإضافة ابتسامة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:54:10 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: iForum/templates/spForumSubView.php:35 iForum/templates/spForumView.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open/Close to select Posting Options	فتح/إغلاق لإختيار خيارات المشاركة	Details
Open/Close to select Posting Options فتح/إغلاق لإختيار خيارات المشاركة فتح/إغلاق لإختيار خيارات المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:51:31 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spForumSubView.php:36 iForum/templates/spForumView.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save the New Topic	حفظ الموضوع الجديد	Details
Save the New Topic حفظ الموضوع الجديد حفظ الموضوع الجديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:51:31 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spForumSubView.php:37 iForum/templates/spForumView.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel the New Topic	إلغاء الموضوع الجديد	Details
Cancel the New Topic إلغاء الموضوع الجديد إلغاء الموضوع الجديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:51:31 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spForumSubView.php:38 iForum/templates/spForumView.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save the New Post	حفظ المشاركة الجديدة	Details
Save the New Post حفظ المشاركة الجديدة حفظ المشاركة الجديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:51:31 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spTopicView.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel the New Post	إلغاء المشاركة الجديدة	Details
Cancel the New Post إلغاء المشاركة الجديدة إلغاء المشاركة الجديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:51:31 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spTopicView.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save the Edited Post	حفظ المشاركة المعدلة	Details
Save the Edited Post حفظ المشاركة المعدلة حفظ المشاركة المعدلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:51:31 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spTopicView.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel the Post Edits	إلغاء التعديلات في المشاركة	Details
Cancel the Post Edits إلغاء التعديلات في المشاركة إلغاء التعديلات في المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:51:31 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spTopicView.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Rating:	:تقيمات المشاركة	Details
Topic Rating: :تقيمات المشاركة :تقيمات المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:51:31 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spTopicView.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for other topics with this status	البحث عن مواضيع أخرى مع هذه الصفة	Details
Search for other topics with this status البحث عن مواضيع أخرى مع هذه الصفة البحث عن مواضيع أخرى مع هذه الصفة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:51:32 Date added (local): Calculating... References: iForum/templates/spTopicView.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 19 →

Export as

Translation of Version 1.2: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta