GlotPress

Translation of Version 1.2: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (239) • Untranslated (18) • Waiting (42) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 16
Prio Original string Translation —
Topics Posted In 主題已發表在 Details

Topics Posted In

主題已發表在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-15 04:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
View Full Profile for %USER% 顯示 %USER% 的完整個人資訊 Details

View Full Profile for %USER%

顯示 %USER% 的完整個人資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-15 04:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Photos 個人資訊中的照片 Details

Profile Photos

個人資訊中的照片
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-12 16:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
Signature 簽名檔 Details

Signature

簽名檔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-12 16:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
Search results for %TERM% %TERM% 的搜尋結果 Details

Search results for %TERM%

%TERM% 的搜尋結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-12 16:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
Topics posted to by %NAME% 主題已發表為 %NAME% Details

Topics posted to by %NAME%

主題已發表為 %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-15 04:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
Topics started by %NAME% 主題開始於 %NAME% Details

Topics started by %NAME%

主題開始於 %NAME%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-15 04:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
Add Reply 新增回覆 Details

Add Reply

新增回覆
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-10 16:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) 訪客名稱（必填） Details

Guest name (required)

訪客名稱（必填）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-10 16:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) 訪客 E-Mail（必填） Details

Guest email (required)

訪客 E-Mail（必填）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-10 16:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
Pin this post 將這個發文置頂 Details

Pin this post

將這個發文置頂
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-12 15:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp 編輯發文的發佈時間 Details

Edit post timestamp

編輯發文的發佈時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-10 16:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
Submit Reply 送出回應 Details

Submit Reply

送出回應
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-12 16:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Post 編輯發文 Details

Edit Post

編輯發文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-10 16:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post 儲存已編輯的發文 Details

Save Edited Post

儲存已編輯的發文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-12 16:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 16

Export as